Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Bima aghvejteni: Për shkak se më ke humbur dhe më ke lënë në rrugë të gabuar.
- Leuzeyyinenne lehum: Do t'ua zbukuroj atyre (pasardhësve të Ademit) veprat e këqija dhe mëkatet.
- Ve leughwiyennehum: Dhe do t'i shpie në humbje dhe në rrugë të shtrembër.
Tefsiri i Ajetit:
Kur Allahu e dëboi Iblisin nga mëshira e Tij dhe e mallkoi atë për shkak të kryelartësisë dhe mosbindjes së tij, Iblisi iu drejtua Zotit të tij me një fjalim plot armiqësi dhe sfidë. Ai tha: "O Zoti im, për shkak se Ti më humbe dhe më le në rrugë të gabuar, unë do t'ua zbukuroj bijve të Ademit veprat e këqija në tokë, do t'ua hijeshoj mëkatet dhe mosbindjen ndaj Teje, dhe do t'i bëj ata të dashurojnë jetën e kësaj bote dhe të harrojnë jetën tjetër. Unë do t'i shpie në humbje të gjithë ata, pa përjashtim, nga rruga e drejtë dhe e vërteta."
Kjo ishte një deklaratë e hapur armiqësie nga Iblisi ndaj njeriut, dhe një betim që ai do të bëjë çdo përpjekje për t'i larguar njerëzit nga rruga e Allahut. Mirëpo, ai e pranoi se kjo ndodhi me urdhër dhe lejen e Allahut, sepse Allahu ia la atij lirinë për të provuar njerëzit dhe për t'i dalluar ata që janë të sinqertë në besimin e tyre nga ata që janë të dobët.
Përfitimet nga Ajeti:
- Armiqësia e Iblisit ndaj njeriut është reale dhe e vazhdueshme: Ky ajet na tregon se Iblisi ka betuar se do t'i humbasë njerëzit, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos e ndjekim atë në rrugën e tij.
- Zbukurimi i mëkateve është nga dinakëritë e Iblisit: Ai i paraqet mëkatet si diçka të bukur dhe të dëshirueshme, prandaj duhet të mësojmë t'i dallojmë ato dhe të kërkojmë ndihmë nga Allahu për t'i shmangur.
- Besimi në kader dhe urtësia e Allahut: Edhe pse Iblisi u largua nga mëshira e Allahut, Allahu e lejoi atë të veprojë deri në Ditën e Kiametit, për të provuar njerëzit dhe për t'i dalluar besimtarët e sinqertë nga hipokritët.
- Shpresa në mëshirën e Allahut: Pavarësisht nga përpjekjet e Iblisit, Allahu ka premtuar se robërit e Tij të sinqertë do të jenë të mbrojtur nga mashtrimet e tij, prandaj duhet të përpiqemi të jemi prej atyre robërve të sinqertë.
📜 Ajet 37-41 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 39
Surja El-Hixhr Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Iblisi) tha: “Zoti im, meqë më ke shpie në humbje,…Surja Ajet 39/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








