Hijr · 37/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 O'zbek tilida
У зот: «Албатта, сен қўйиб қўйилганлардансан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • MUNZARIN: Muddati kechiktirilganlar, o'limlari orqaga surilganlar.

Tafsir:

Alloh taolo Iblisning iltimosini eshitib, unga shunday dedi: "Sen muddati kechiktirilganlardansan". Ya'ni, sen o'liming va haloking ma'lum bir vaqtgacha kechiktirilgan kishilardansan. Bu muhlat esa qiyomatgacha emas, balki birinchi sur (neshta) chalingan kungacha, ya'ni barcha jonzotlar o'ladigan kungacha berilgan. Alloh uning bu iltimosini o'z hikmati bilan qabul qildi, lekin bu unga rahm-shafqat qilish uchun emas, balki uni o'z holiga tashlab qo'yish, insonlarni sinash va ikkala og'ir toifani (jin va ins) fitnaga solish uchun edi. Bu muhlat Iblis uchun la'nat va azobni yanada oshiruvchi sabab bo'ldi, chunki u bu vaqt ichida yanada ko'proq gunoh va isyon qiladi.

Oyatdan olinadigan foydalar:

  • Alloh taoloning hukmi mutlaq va U O'z irodasini amalga oshiradi. U xohlagan kishiga muhlat beradi, xohlaganini esa darhol jazosini beradi.
  • Allohning muhlat berishi Uning ojizligidan emas, balki bandalarini sinash va hikmatini amalga oshirish uchundir.
  • Iblisning muhlat so'rashi va unga berilishi, insonning hayotda dushmaniga qarshi doimo hushyor bo'lishi lozimligini ko'rsatadi. Chunki shayton qiyomatgacha emas, balki belgilangan muddatgacha yashaydi va insonni yo'ldan ozdirishga harakat qiladi.
  • Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: shaytonning hiylalaridan ehtiyot bo'lish va Allohga suyanib, Uning buyruqlariga amal qilish orqali shaytondan uzoqlashish kerak.
  • Allohning hikmati shundaki, U shaytonga muhlat berib, insonlarning iymonini sinaydi. Kim Allohga sodiq qolsa, u ulug' ajrga erishadi.


📜 Oyat 35-39 — Hijr surasi

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Ва, албатта, сенга то жазо кунигача лаънат бўлур!» деди.
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
У: «Эй Роббим, мени улар қайта тириладиган кунгача қўйиб қўйгин», деди.
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
У зот: «Албатта, сен қўйиб қўйилганлардансан.
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Маълум вақт кунигача», деди.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
У: «Эй Роббим, мени залолатга кетказганинг сабабидан, албатта, мен уларга ер юзида (гуноҳларни) зийнатлаб кўрсатаман ва, албатта, уларнинг ҳаммасини иғво қиламан.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
37Oyat

Tarjima — Hijr 37

Hijr surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Албатта, сен қўйиб қўйилганлардансан.

Sura Oyat 37/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers