Сура Аль-Хиджр — Стих 47

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَنَزَعْنَا (уа наза‘на): и отстранихме, извадихме, премахнахме.
• غِلّ (гилл): омраза, злоба, завист, враждебност, която остава скрита в сърцето.
• إِخْوَانًا (ихуанан): братя – в смисъл на искрена братска обич и единство.
• سُرُر (сурур): легла, престоли, тронове за сядане и отдих.
• مُتَقَابِلِين (мутакабилин): обърнати един към друг с лица, седнали лице в лице.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за обитателите на Рая, че Той е премахнал от сърцата им всякаква омраза, злоба и завист, които някога са съществували между тях в земния живот. Така те живеят в Рая като истински братя, свързани с чиста любов и приятелство. Те седят на високи, красиви престоли, обърнати един към друг с лица, така че всеки вижда лицето на другия – израз на пълно взаимно уважение, радост и близост. Никой не е обърнат с гръб към другия, нито гледа към тила му, защото там няма място за отчуждение или надменност. Това е състояние на съвършено щастие, сигурност и вечен покой, където сърцата са очистени от всякакво зло и изпълнени само с мир и обич.

1. Поуки, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Коранът ни разкрива красотата на Рая не само като градини и реки, но и като място, където сърцата са изцедени от омраза и изпълнени с братска любов – това е истинското щастие, към което всеки копнее.
• Ислямът учи, че чистотата на сърцето и добрите взаимоотношения между хората са от най-важните неща; затова в Рая Аллах първо премахва злобата, преди да даде вечните удоволствия.
• Аятът ни насърчава още в този свят да прощаваме, да се освобождаваме от завист и враждебност, за да заслужим онова съвършено братство в отвъдното.
• Той показва, че вярата и богобоязливостта водят до вечна чест и радост, където вярващите седят на престоли, гледат се с любов и никога не се разделят – това е обещание, което дава надежда и утеха на всяко вярващо сърце.