Сура Аль-Хиджр Аят 47 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы снимем с их сердец обиды, И станут братьями они…

Аль-Хиджр · 47/99

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa naza`naa ma fee sudoorihim min ghillin ikhwaanan `alaa sururim mutaqaabileen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Мы снимем с их сердец обиды, И станут братьями они И будут восседать на ложах, Друг к другу лица обратив.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 45-49 — Сура Аль-Хиджр

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Но быть в Садах, средь родников - благочестивым.

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя и сохранности в душе.

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

Мы снимем с их сердец обиды, И станут братьями они И будут восседать на ложах, Друг к другу лица обратив.

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

Их не коснется там усталость, И их оттуда никогда не уведут.

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Так возвести служителям Моим: Прощающ Я и милосерд,

← Аят 46 📖 Аль-Хиджр Аят 48 →

Аль-ХиджрУказатель Корана

99Аят

МекканскаяRevelation

47Аят

Перевод — Аль-Хиджр 47

Сура Аль-Хиджр Аят 47 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы снимем с их сердец обиды, И станут братьями они…

Сура Аят 47/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хиджр Слушать, Сура Аль-Хиджр Перевод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Аят 45–49. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3