സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് — ആയത്ത് 47

അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും അത്യന്തം കാരുണ്യവാനുമായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

പദവിവരണം:

• وَنَزَعْنَا - ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു / എടുത്തുമാറ്റി
• غِلٍّ - വിദ്വേഷം, പക, അസൂയ, മനഃപൂർവ്വമുള്ള ശത്രുത
• سُرُرٍ - (سَرير എന്നതിന്റെ ബഹുവചനം) കട്ടിലുകൾ, ഉന്നതമായ മഞ്ചങ്ങൾ
• مُتَقَابِلِينَ - അഭിമുഖമായി ഇരിക്കുന്നവർ, പരസ്പരം മുഖങ്ങൾ കാണുന്നവർ

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

സ്വർഗ്ഗവാസികളായ ഭക്തന്മാരുടെ അവസ്ഥ വിവരിക്കുന്ന ഈ വചനത്തിൽ, അല്ലാഹു അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാവിധ വിദ്വേഷവും പകയും അസൂയയും നീക്കം ചെയ്തുവെന്ന് പറയുന്നു. ഭൗമിക ജീവിതത്തിൽ അവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ചെറിയ ശത്രുതകളും മനസ്താപങ്ങളും പോലും അല്ലാഹു പൂർണ്ണമായി തുടച്ചുമാറ്റും. അവിടെ അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന സഹോദരങ്ങളായിരിക്കും.

അവർ ഉന്നതമായ മഞ്ചങ്ങളിൽ അഭിമുഖമായി ഇരിക്കുന്നവരായിരിക്കും. അതായത്, ഒരാൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ അവർ ഇരിക്കും. അവർ പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയും സന്തോഷം പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യും. അവിടെ ഒരു വിധത്തിലുള്ള വിയോജിപ്പോ, അകൽച്ചയോ, വിരസതയോ ഉണ്ടാകില്ല.

ഈ ലോകത്ത് മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും പരസ്പരം വിദ്വേഷവും അസൂയയും കടന്നുകൂടാറുണ്ട്. എന്നാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അല്ലാഹു ഈ വികാരങ്ങളെല്ലാം പൂർണ്ണമായി നീക്കം ചെയ്യും. അവിടെ ശുദ്ധമായ സ്നേഹവും സൗഹൃദവും മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് ഒരു വലിയ പാഠമാണ്. ഇഹലോകത്ത് നാം പരസ്പരം ക്ഷമിക്കാനും വിദ്വേഷം വെച്ചുപുലർത്താതിരിക്കാനും ശ്രമിക്കണം. കാരണം, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിന്ന് അല്ലാഹു വിദ്വേഷം നീക്കം ചെയ്യുമെങ്കിലും, ഇഹലോകത്ത് വിദ്വേഷം വെച്ചുപുലർത്തുന്നവർക്ക് അത് ഒരു വലിയ ഭാരമായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാനും ക്ഷമിക്കാനും ശ്രമിക്കാം. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിക്കട്ടെ.