සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 47

වදන්හි අර්ථ:

• නසඅ්නා – අපි ඉවත් කළෙමු
• ගිල්ල් – ද්වේෂය, ක්‍රෝධය, තරහව
• සුරුර් – සිංහාසන (සරීර් යන්නෙහි බහු වචනය)
• මුතකාබිලීන් – මුහුණු වලට මුහුණු හරවාගෙන, එකිනෙකා දෙස බලා සිටින්නන්

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම තක්වා (භක්තිය) ඇත්තෝ – අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපදිමින් තහනම් දැයින් වැළකී සිටින්නෝ – උයන් වතු හා ගලා බසින දිය දහරා මධ්‍යයේ සිටිති. ඔවුන්ට මෙසේ කියනු ලැබේ: “මෙම ස්වර්ග උයන් වලට සියලු අයහපත් දැයින් පිරිසිදුව, සියලු දඬුවම් වලින් ආරක්ෂිතව ඇතුළු වනු.” අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ තිබූ ද්වේෂය, ක්‍රෝධය සහ වෛරය සියල්ල ඉවත් කර දමනු ඇත. එවිට ඔවුහු ස්වර්ගයේදී එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන සහෝදරයන් බවට පත් වෙති. ඔවුහු උසස් සිංහාසන මත හිඳ, එකිනෙකාගේ මුහුණු දෙස බලා සිටිති – ඔවුන් අතර කිසිදු අමනාපයක් හෝ වෛරයක් නොමැත. ඔවුන්ට එහිදී කිසිදු වෙහෙසක් හෝ තෙහෙට්ටුවක් නොවන අතර, ඔවුහු එහි සදාකාලිකව රැඳී සිටිති.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• ස්වර්ගය යනු පිරිසිදු හදවත් ඇති අයගේ වාසස්ථානයයි. ලෝකයේදී අප අතර ඇති වන ද්වේෂය, ඊර්ෂ්‍යාව සහ වෛරය ස්වර්ගයේදී සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරනු ලබන බව මෙයින් පෙනේ.
• මුස්ලිම්වරුන් අතර සහෝදරත්වය ඉතා වැදගත් ගුණාංගයකි. ලෝකයේදී අප එකිනෙකාට ප්‍රේම කර සහෝදරත්වයෙන් කටයුතු කළ යුතු අතර, එය ස්වර්ගයේදී පරිපූර්ණ වනු ඇත.
• ස්වර්ගවාසීන් එකිනෙකාගේ මුහුණු දෙස බලා සිටීමෙන් පෙනී යන්නේ ඔවුන් අතර ඇති අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රේමය, ගෞරවය සහ සතුටයි. එය අපට උගන්වන්නේ අපගේ සමාජ ජීවිතයේදීද එකිනෙකා කෙරෙහි ප්‍රේමයෙන් හා ගෞරවයෙන් කටයුතු කළ යුතු බවයි.
• අල්ලාහ්ගේ භක්තිය (තක්වා) ලෝකයේදී අපව පාපයෙන් වළක්වන අතර, පරලොවදී ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට මාර්ගය සකස් කරයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට භක්තිවන්තව කටයුතු කළ යුතුය.