Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Naza'naa: Biz chiqarib tashladik, olib tashladik.
- Ghill: Ko'krakda yashiringan hasad, naftat va dushmanlik.
- Surur: "Sarir"ning ko'pligi — yuksak, ziynatli taxtlar yoki to'shaklar.
- Mutaqobilin: Bir-biriga yuzma-yuz o'tiruvchilar, yuzlari bir-biriga qaragan holda.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo taqvodor bandalarining jannatdagi ulug'vor holatini bayon qilmoqda. Ular dunyoda Allohning buyruqlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlanganlari uchun jannat bog'lari va oqar buloqlar ichida yashaydilar. Alloh ularning ko'ngillaridagi barcha hasad, naftat va dushmanlikni butunlay olib tashlaydi. Natijada ular o'zaro birodar bo'lib, bir-birlariga mehr-muhabbat va samimiylik bilan bog'lanadilar. Ular jannatdagi go'zal taxtlar ustida yuzma-yuz o'tirib, bir-birlarining jamolini ko'rib, suhbatlashadilar. Bu yuzma-yuz o'tirish ularning orasidagi to'liq mehr va yaqinlikni, hech qanday yashirin gina yoki nizo yo'qligini bildiradi. Jannatda ularga hech qanday charchoq, mashaqqat yoki azob yetmaydi va ular u yerda abadiy qoladilar.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga katta bashorat beradi: jannatda barcha yurak g'uborlaridan tozalanib, chinakam birodarlik va tinchlik hukm suradi. Bu esa insonni dunyoda ham qalbidagi hasad va naftatdan poklanishga undaydi.
- Jannat ahli o'rtasidagi yuzma-yuz o'tirish ularning orasidagi mehr-muhabbatning mukammalligini ko'rsatadi — bu musulmonlarga o'zaro mehr-oqibat va birlikda yashashni o'rgatadi.
- Alloh taoloning bandalaridan gina-kuduratni olib tashlashi Uning rahmati va marhamatining ulug'ligini bildiradi — bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni solih amallarga chorlaydi.
- Bu oyat jannat ne'matlarining nafaqat jismoniy, balki ruhiy poklikdan iborat ekanini ta'kidlaydi, bu esa insonni gunohlardan saqlanishga va qalbini pok tutishga undaydi.
📜 Oyat 45-49 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 47
Hijr surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг дилларидаги ғилли-ғиштларни чиқариб ташладик. Сўриларда бир-бирларига боқиб, дўст бўлган…Sura Oyat 47/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








