ሱረቱ አል-ሂጅር — አንቀጽ 47

1. የቃላት ትርጉም፦

• ነዘዕና (وَنَزَعْنَا)፦ አስወገድን፣ አጠፋን።
• ጊል (غِلّ)፦ ጥላቻ፣ ቂም፣ የልብ መርዝ።
• ሱሩር (سُرُر)፦ የሰሪር ብዙ ቁጥር ነው፤ ዙፋኖች፣ የክብር መቀመጫዎች።
• ሙተቃቢሊን (مُّتَقَابِلِين)፦ ፊት ለፊት ተጋጥመው የሚቀመጡ።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ጥርጊያውን የፈሩትን ሰዎች በገነት ውስጥ አስገብቶ ሲያከብራቸው፣ በልቦቻቸው ውስጥ ይኖር የነበረውን ጥላቻና ቂም በሙሉ ያስወግድላቸዋል። በዚህም ልቦቻቸው ንጹሕ ሆነው፣ እንደ እውነተኛ ወንድማማቾች በፍቅርና በመተሳሰብ ይኖራሉ። በክብር ዙፋኖች ላይ ተቀምጠው ፊት ለፊት ይጋጠማሉ፤ አንዳቸው የሌላውን ጀርባ አይመለከቱም። ይህ ሁኔታ የፍቅር፣ የክብርና የዘላለም ደስታ ምልክት ነው። በዓለም ላይ በልቦቻቸው ይኖር የነበረው ጥላቻ በገነት ውስጥ ሙሉ በሙሉ ተወግዶ በንጹሕ ፍቅር ይተካል።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ማበረታቻዎች፦

• አላህ ጥርጊያውን ለሚፈሩ ሰዎች በገነት ውስጥ የልብ ንጽሕናንና የወንድማማችነት ፍቅርን ይሰጣል።
• በዚህ ዓለም በልብህ ውስጥ ጥላቻና ቂም ካለህ፣ በገነት ውስጥ ግን ሙሉ በሙሉ ይወገዳል፤ ስለዚህ ልብህን ከጥላቻ ለማጽዳት ጣር።
• በገነት ውስጥ የሚኖረው የፍቅርና የክብር ሕይወት አላህ ለጥርጊያው ሰዎች ያዘጋጀው ልዩ ስጦታ ነው፤ ይህ ለእያንዳንዱ ሙስሊም ተስፋና ማበረታቻ ነው።
• እስልምና የፍቅር፣ የንጽሕናና የወንድማማችነት ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል፤ ስ