翻译 — Tafsir
词汇解释:
- غلّ:指内心深处的怨恨、嫉妒和敌意。
- سرر:是“سرير”的复数,指乐园中豪华的床榻或宝座。
- متقابلين:面对面相对而坐,彼此相望。
经文注释:
真主在这节经文中描述了敬畏者的美好归宿。那些在今世敬畏真主、遵守主命、远离主禁的人们,将进入永恒的乐园,其中有繁茂的果园和潺潺流淌的河流。当他们抵达乐园时,天使们迎接他们说:“你们平安地进入乐园吧!”他们从一切灾祸中得享安宁,从一切刑罚中得享保护。
真主从他们的胸中除去了所有的怨恨和敌意——那些在今世曾经存在于他们之间的隔阂与不快,在乐园中全部被清除干净。他们成为相亲相爱的兄弟,如同一个家庭般和睦。他们坐在华丽的宝座上,面对面相视,眼中充满慈爱与喜悦,心中毫无芥蒂。他们的面容因喜悦而光彩照人,彼此之间只有纯真的友爱和真诚的兄弟情谊。
这节经文告诉我们:乐园是纯洁之地,那里没有仇恨、嫉妒和敌意。真主以祂的恩典净化了信士们的心灵,使他们以最完美的状态进入永恒的乐园,永居其中,不再疲倦,不再忧愁。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了乐园中那无比美好的景象——心灵的纯净与兄弟般的友爱。在今世,人与人之间常因利益、误解或竞争而产生隔阂,但在乐园中,真主将彻底清除这一切,让信士们以最纯洁的心彼此相待。
这提醒我们:在今世就应当培养宽厚仁慈的品格,放下对他人的怨恨,以兄弟之爱相待。因为真主喜爱那些心胸开阔、宽以待人的人。让我们努力净化自己的心灵,消除嫉妒与仇恨,以便在真主面前获得这样的恩典——成为乐园中面对面而坐、彼此相爱的兄弟。
祈求真主使我们成为心胸宽广、心灵纯净的人,使我们能够进入祂的乐园,与先知和诚实者同在!阿敏!
📜 节 45-49 — 章 石谷章
翻译 — 石谷章 47
章 石谷章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我清除他们胸中的怨恨,他们将成为弟兄,在高榻上相对而坐。章 节 47/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








