Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Θα αφαιρέσουμε οποιοδήποτε μίσος (ή εχθρότητα) από τις καρδιές τους.…

Αλ-Χιτζρ · 47/99

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Χιτζρ

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa naza`naa ma fee sudoorihim min ghillin ikhwaanan `alaa sururim mutaqaabileen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Θα αφαιρέσουμε οποιοδήποτε μίσος (ή εχθρότητα) από τις καρδιές τους. Θα είναι αδέλφια, καθισμένοι σε κρεβάτια (ο καθένας στο μεγάλο στολισμένο κρεβάτι του) ο ένας απέναντι από τον άλλον (δηλ. κανείς δε θα δώσει την πλάτη του στον άλλον).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 45-49 — Σούρα Αλ-Χιτζρ

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Πράγματι, εκείνοι που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ (τηρώντας τις εντολές Του) θα βρίσκονται σε κήπους και πηγές (στον Παράδεισο).

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

(Θα ειπωθεί σ' αυτούς:) «Μπείτε σ' αυτόν (τον Παράδεισο) με ειρήνη και ασφάλεια!»

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

Καμία κούραση δε θα τους αγγίξει μέσα του (στον Παράδεισο), ούτε θα διωχθούν ποτέ απ' αυτόν.

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

(Ω, Προφήτη) ενημέρωσε τους δούλους Μου ότι πράγματι Εγώ είμαι ο Αλ-Γαφούρ (Αυτός που συγχωρεί τα πάντα), ο Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνος).

← Στίχος 46 📖 Αλ-Χιτζρ Στίχος 48 →

Αλ-ΧιτζρΕυρετήριο Κορανίου

99Στίχος

MeccanRevelation

47Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Χιτζρ 47

Σούρα Αλ-Χιτζρ Στίχος 47 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Θα αφαιρέσουμε οποιοδήποτε μίσος (ή εχθρότητα) από τις καρδιές τους.…

Σούρα Στίχος 47/99 — Σούρα Αλ-Χιτζρ الحجر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Χιτζρ Ακούστε, Σούρα Αλ-Χιτζρ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Χιτζρ mp3, Σούρα Αλ-Χιτζρ pdf. Στίχος 45–49. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3