Sura Al-Hijr Vers 47 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vi skall rensa bort ur deras bröst [alla rester av…

Al-Hijr · 47/99

Översättning Translitteration — Al-Hijr

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa naza`naa ma fee sudoorihim min ghillin ikhwaanan `alaa sururim mutaqaabileen

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Vi skall rensa bort ur deras bröst [alla rester av gammalt] agg och [med hjärtat fyllt av] broderlig kärlek [skall de ta plats] på upphöjda troner mitt emot varandra.

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 45-49 — Al-Hijr

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

DE GUDFRUKTIGA [skall vistas] i lustgårdar med [porlande] källor,

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

och skall [vid inträdet] hälsas: "Stig in i fred! Här är ni skyddade [mot allt ont och mot all förgänglighet]."

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

Vi skall rensa bort ur deras bröst [alla rester av gammalt] agg och [med hjärtat fyllt av] broderlig kärlek [skall de ta plats] på upphöjda troner mitt emot varandra.

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

De skall inte känna trötthet och de skall aldrig behöva lämna detta [lyckliga tillstånd].

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Säg till Mina tjänare att Jag sannerligen är Den som ständigt förlåter, Den som ständigt visar barmhärtighet -

← Vers 46 📖 Al-Hijr Vers 48 →

Al-HijrKoranregister

99Vers

MekkanskRevelation

47Vers

Översättning — Al-Hijr 47

Sura Al-Hijr Vers 47 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vi skall rensa bort ur deras bröst [alla rester av…

Sura Vers 47/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Al-Hijr Lyssna, Al-Hijr Översättning, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 45–49. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3