Sura Al-Hijr — Versículo 47

Significados de las palabras:

• "Naza'nā": Extrajimos y eliminamos por completo.
• "Ghill": Rencor, odio y envidia que pueda haber en los corazones.
• "Sururin": Plural de "sarir", que son lechos o tronos elevados y majestuosos.
• "Mutaqabilin": Sentados frente a frente, mirándose unos a otros.

Interpretación de la Santa Aleya:

En esta aleya, Allah —Glorificado sea— nos describe uno de los mayores dones que otorgará a Sus siervos piadosos en el Paraíso: la purificación total de sus corazones. Él dice que extraerá de sus pechos todo rastro de rencor, odio o enemistad que pudiera haber existido entre ellos en la vida mundanal. Así, al entrar al Paraíso, sus corazones quedan limpios y puros, libres de cualquier sentimiento negativo.

Entonces, se convierten en hermanos verdaderos, unidos por el amor sincero y la hermandad espiritual. Estarán reclinados sobre lechos elevados y ornamentados, colocados frente a frente, de modo que cada uno pueda ver el rostro del otro, lo cual refleja la cercanía, el afecto y la armonía total que reina entre ellos. No habrá envidia, ni rencor, ni deseo de superioridad; solo paz, amor y felicidad eterna.

Este versículo forma parte del contexto que describe la recompensa de los temerosos de Allah, quienes obedecieron Sus mandatos y evitaron Sus prohibiciones. Se les dirá: "Entrad en el Paraíso con paz y seguridad", y esta purificación de los corazones es la culminación de esa paz, pues el Paraíso es un lugar donde no cabe ningún sentimiento impuro.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza de la pureza interior: El Islam no solo se preocupa por las acciones externas, sino también por la purificación del alma y del corazón. El rencor y el odio son enfermedades espirituales que Allah eliminará por completo de los creyentes en el Más Allá.
2. La hermandad verdadera: El Paraíso es el lugar donde se manifiesta la hermandad perfecta entre los creyentes, sin diferencias ni conflictos. Esto nos enseña que la hermandad islámica debe ser cultivada en esta vida, dejando de lado rencores y diferencias.
3. La importancia de perdonar en esta vida: Si Allah promete eliminar el rencor en el Paraíso, nosotros debemos esforzarnos por eliminar el rencor de nuestros corazones aquí en la Tierra, perdonando a quienes nos hayan ofendido, para así acercarnos a la moral del Paraíso.
4. La recompensa de la piedad: La piedad (taqwa) no solo garantiza la entrada al Paraíso, sino que también asegura una vida placentera y armoniosa en él, donde no hay lugar para sentimientos negativos.
5. El amor y la cercanía entre los creyentes: El hecho de que estén sentados frente a frente simboliza la transparencia, la sinceridad y el amor mutuo. Esto nos invita a ser sinceros y abiertos con nuestros hermanos musulmanes en esta vida, tratándolos con afecto y respeto.