Sura El-Hidžr — Ajet 47

Značenje riječi:

• "Ve neza'na" – izvadili smo, uklonili smo.
• "Min gill" – iz srca, iz mržnje i ogorčenosti.
• "Sururin" – množina od "serir", što znači uzvišeni kreveti ili prijestolja.
• "Mutekabilin" – jedni prema drugima okrenuti licima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo da će bogobojazni biti u džennetskim baščama i među izvorima, Uzvišeni Allah objašnjava njihov poseban položaj i počast koja ih čeka. On kaže da će iz njihovih grudi ukloniti svaku mržnju, zlobu i ogorčenost koju su možda nosili u dunjalučkom životu. To znači da će njihova srca biti potpuno čista i pročišćena od svih negativnih osjećaja, te će u džennetu vladati potpuno bratstvo, ljubav i međusobno poštovanje.

Oni će biti kao braća, sjedeći na uzvišenim prijestoljima, okrenuti jedni prema drugima, gledajući se licima u lice. Ovaj položaj ukazuje na njihovu međusobnu povezanost, iskrenu ljubav i potpuno povjerenje, jer niko od njih neće imati ni trunke lošeg mišljenja o drugome. Okrenutost jednih prema drugima također simbolizira njihovu jednakost i zajedništvo – niko neće biti ponižen niti će iko gledati u leđa drugome, već će svi biti u stanju potpunog mira i zadovoljstva.

Pouke iz ajeta:

1. Čistoća srca je ključ džennetskog spokoja – Allah će od vjernika ukloniti svaku mržnju i zlobu, što nas uči da je čisto srce i opraštanje ljudima na dunjaluku put ka vječnom miru.
2. Bratstvo u islamu je stvarnost koja se ostvaruje u vječnosti – pravo bratstvo nije samo riječ, već stanje srca koje će se u potpunosti ostvariti u džennetu, gdje nema zavisti, mržnje ni loših osjećaja.
3. Druženje s dobrima je blagoslov – vjernici će u džennetu uživati u društvu jedni drugih, što nas podsjeća da trebamo birati dobro društvo i na dunjaluku, jer će to biti naše društvo i u vječnosti.
4. Islam njeguje međusobno poštovanje i ljubav – okrenutost jednih prema drugima na prijestoljima uči nas da islam podstiče na poštovanje, pažnju i ljubav među ljudima, a ne na okretanje leđa i zanemarivanje.
5. Nagrada je proporcionalna trudu – oni koji se na dunjaluku trude očistiti svoja srca od mržnje i zavisti, bit će nagrađeni potpunom čistoćom srca u džennetu, što je najveći blagoslov za vjernika.