Сураи Аль-Хиджр Оят 47 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар кинаеро аз дилашон баркандаем, ҳама бародаранд, бар тахтҳо рӯбарӯи…

Аль-Хиджр · 47/99

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хиджр

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa naza`naa ma fee sudoorihim min ghillin ikhwaanan `alaa sururim mutaqaabileen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ҳар кинаеро аз дилашон баркандаем, ҳама бародаранд, бар тахтҳо рӯбарӯи ҳаманд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 45-49 — Сураи Аль-Хиджр

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Парҳезгорон дар биҳиштҳо, канори чашмасоронанд.

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

Ба саломату эминӣ дохил шавед».

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

Ҳар кинаеро аз дилашон баркандаем, ҳама бародаранд, бар тахтҳо рӯбарӯи ҳаманд.

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

Ҳеҷ ранҷе ба онҳо намерасад ва аз он ҷо берунашон наронанд.

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Ба бандагонам хабар деҳ, ки ман бахшояндаву меҳрубонам.

← Оят 46 📖 Аль-Хиджр Оят 48 →

Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон

99Оят

MeccanRevelation

47Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 47

Сураи Аль-Хиджр Оят 47 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар кинаеро аз дилашон баркандаем, ҳама бародаранд, бар тахтҳо рӯбарӯи…

Сураи Оят 47/99 — Сураи Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хиджр Гӯш кун, Сураи Аль-Хиджр Тарҷума, Сураи Аль-Хиджр mp3, Сураи Аль-Хиджр pdf. Оят 45–49. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3