Аль-Хиджр · 59/99
Превод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een
📖 На Български
освен семейството на Лут. Ще го спасим цялото,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • إِلَّا (иля): освен, с изключение на.
  • آلَ (аля): семейството, домочадието, близките и вярващите последователи на един човек.
  • لُوطٍ (Лут): пророкът Лут (Лот), мир нему.
  • لَمُنَجُّوهُمْ (ля-мунаджжухум): Ние непременно ще ги спасим, ще ги избавим от наказанието.
  • أَجْمَعِينَ (аджма‘ин): всички заедно, без изключение.
  1. Тълкуване на аята:

Ангелите, изпратени да унищожат народа на Лут, съобщават, че наказанието ще сполети нечестивите, които са упорствали в греха и са отхвърляли истината. От това унищожение са изключени семейството на Лут и вярващите, които са го последвали. Аллах е обещал да ги спаси всички тях и да ги избави от мъчението, което ще връхлети върху останалите. Тук изключването е отделно от споменатите преди това нечестиви хора, защото домочадието на Лут не е споделяло тяхната вина и престъпление. Изключение прави съпругата на Лут, която е останала в неверие и е била сред погиващите.

  1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:
  • Аллах никога не наказва невинните заедно с виновните; справедливостта Му изисква спасение за вярващите.
  • Вярата и следването на пророците е пътят към спасението и сигурността, дори когато целият свят около нас затъва в грехове.
  • Семейството на пророка не се спасява заради роднинството си, а заради вярата си; всеки отговаря пред Аллах лично.
  • Коранът разказва тези истории, за да укрепи сърцата на вярващите и да им покаже, че Аллах винаги пази Своите праведни раби.
  • Милостта на Аллах е по-силна от наказанието за онези, които искрено вярват и следват истината.


📜 Стих 57-61 — Сура Аль-Хиджр

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
И каза: “А какво е намерението ви, о, пратеници?”
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Казаха: “Изпратени сме при хора престъпващи,
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
освен семейството на Лут. Ще го спасим цялото,
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
освен неговата жена. Известено ни е, че тя ще бъде сред оставащите.”
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
И когато пратениците дойдоха при семейството на Лут,
Аль-ХиджрКоран регистър
99Стих
MeccanRevelation
59Стих

Превод — Аль-Хиджр 59

Сура Аль-Хиджр Стих 59 - Четене, Слушайте, Превод, Български : освен семейството на Лут. Ще го спасим цялото,

Сура Стих 59/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Хиджр Слушайте, Сура Аль-Хиджр Превод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Стих 57–61. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers