Al-Hidżr · 74/99
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Hidżr
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 Po Polsku
I wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • سِجِّيلٍ – kamienie z twardej, wypalonej gliny.

Tafsir:

Po tym, jak ludność miasta, do którego został wysłany prorok Lut (pokój z nim), uparcie trwała w swoim występku i odrzuciła wezwanie do zaprzestania niegodziwości, nadszedł czas kary. Allah wywrócił ich osadę do góry nogami – to, co było na górze, znalazło się na dole, a to, co na dole, na górze. Następnie zesłał na nich deszcz kamieni z twardej, wypalonej gliny, które spadły na tych, którzy znajdowali się poza miastem lub usiłowali uciec. Była to kara całkowita i nieunikniona, która objęła wszystkich winnych – zarówno tych w środku, jak i tych na zewnątrz. W ten sposób Bóg pokazał, że Jego gniew wobec ludu, który przekroczył wszelkie granice, był absolutny i że żadna siła nie mogła ich uratować.

Korzyści płynące z tej historii:

Ta historia uczy nas, że Bóg zawsze broni swoich posłańców i karze tych, którzy przekraczają Jego prawa, nawet jeśli wydaje się, że mają oni przewagę. Pokazuje również, że żaden grzech – zwłaszcza ten, który niszczy społeczeństwo i rodzinę – nie pozostaje bez odpowiedzi. Dla wierzących jest to pocieszenie, że sprawiedliwość Boża nadejdzie, a dla tych, którzy rozważają swoje postępowanie – ostrzeżenie, aby nie lekceważyć Bożych nakazów. Ta historia zachęca nas do trzymania się z dala od wszelkich form zepsucia i do ufności, że Bóg zawsze jest blisko tych, którzy się Go boją i przestrzegają Jego przykazań.



📜 Werset 72-76 — Sura Al-Hidżr

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Na twoje życie. Oni, zaprawdę, w swoim odurzeniu wędrują na ślepo!
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
I pochwycił ich krzyk o wschodzie słońca.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
I wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Zaprawdę, w tym są znaki dla tych, którzy umieją je czytać!
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Zaprawdę, ono jest na drodze jeszcze istniejącej!
Al-HidżrSpis Koranu
99Werset
MekkańskaRevelation
74Werset

Tłumaczenie — Al-Hidżr 74

Sura Al-Hidżr Werset 74 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na…

Sura Werset 74/99 — Sura Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Hidżr Słuchaj, Sura Al-Hidżr Tłumaczenie, Sura Al-Hidżr mp3, Sura Al-Hidżr pdf. Werset 72–76. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers