حجر · 74/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤
Faja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihim hijaaratam min sjijjeel
📖 پښتو
نو مونږ د هغه (ښار) پورته طرف ښكته طرف وګرځاوه او په دوى باندې مونږ د كوتكاڼو كاڼي وورول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • عالِيَهَا سَافِلَهَا: د دوی د کلي لوړه برخه یې ښکته وګرځوله.
  • سِجِّيل: هغه سخت او کلک خټین ډبرې چې په اور کې پخې شوې وي.

تفسیر:

کله چې د لوط علیه السلام قوم د خپلو بدو کړنو او سرکشۍ له امله د الله تعالی د عذاب مستحق شو، نو الله تعالی د دوی کلي تر بلې کچې پورته کړل او بیا یې په ځمکه وویشتل، تر داسې چې د کلي پورتنۍ برخه ښکته او ښکتنۍ برخه پورته شوه. د دې سربېره، الله تعالی پر هغو کسانو باندې چې له کلي بهر وو او له دې عذابه تښتېدلي وو، له پخې شوې خټې ډبرې وورولې، چې له امله یې ټول هلاک شول. دا عذاب د دوی د کفر، بدکارۍ او د الله د رسول د تکذیب په نتیجه کې راغی.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د الله تعالی عذاب له چا نه نه شي تښتېدلی، که څه هم هغه ځانته د تېښتې ځایونه ولټوي. الله تعالی پر خپلو بندګانو باندې بشپړ واک لري او هر څوک چې د هغه د احکامو څخه سرغړونه وکړي، د هغه سزا به یقیناً ورته ورسوي.
  • په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت ښکارنده ده، چې کولی شي یو ټول کلي په یوه شیبه کې تر بلې کچې پورته او بیا یې په ځمکه وویشي. دا د مسلمانانو لپاره د الله تعالی د عظمت او لویوالي د پېژندلو لامل دی.
  • دا آیت د بدکارۍ او فساد د پایلو څخه خبرداری ورکوي، او دا چې الله تعالی د بدکارو قومونو سره څنګه چلند کوي، تر څو مومنان له دې څخه عبرت واخلي او د نېکۍ او تقوا پر لار روان شي.


📜 آیت 72-76 — سورت حجر

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
ستا په عمر مې دې قسم وي! بېشكه دوى خامخا به خپلې مستۍ (نشه) كې سرګردان دي
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
نو دوى يو هیبت ناك غږ ونیول، په داسې حال كې چې د لمرختو په وخت كې داخلېدونكي وو
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
نو مونږ د هغه (ښار) پورته طرف ښكته طرف وګرځاوه او په دوى باندې مونږ د كوتكاڼو كاڼي وورول
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
بېشكه په دې كې خامخا د پوهو، عبرت اخيستونكو لپاره نښې دي
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
او بېشكه دغه (ښاریه) خامخا په سمه (چلنده) لار كې پرته ده
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
74آیت

ژباړه — حجر 74

سورت حجر آیت 74 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ د هغه (ښار) پورته طرف ښكته طرف وګرځاوه…

سورت آیت 74/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 72–76. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers