سوره حجر آیت 83 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس صبحدم آواز سخت و مرگبار آنها را فراگرفت

حجر · 83/99

ترجمه تلفظ — حجر

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu musbiheen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس صبحدم آواز سخت و مرگبار آنها را فراگرفت

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 81-85 — حجر

81وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

و آیات خود را (توسط پیغمبر شان) برای ایشان فرستادیم ولی آنان روی گردان بودند

82وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

و از کوه‌ها خانه‌ها می‌تراشیدند که همیشه در امان باشند

83فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ

پس صبحدم آواز سخت و مرگبار آنها را فراگرفت

84فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

پس آنچه کسب می‌کردند (عذاب الهی را) از ایشان دفع نکرد

85وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٌۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ

و ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که در بین آندو است جز به حق نه آفریدیم و البته قیامت آمدنی است پس (فعلا) به طريقۀ خوب از آنها در گذر (بدون انتقام گرفتن)

→ آیت 82 📖 حجر آیت 84 ←

حجرفهرست قرآن

99آیت

MeccanRevelation

83آیت