Sura Al-Hijr — Aya 83

Maana ya Maneno:

• الصَّيْحَةُ: Sauti ya adhabu kubwa inayotetemesha na kuangamiza, kama vile radi au mlio mkali unaotokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• مُصْبِحِينَ: Wakati wa asubuhi, yaani wakiwa wameingia katika wakati wa mapambazuko.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu aliwaadhibu watu wa Thamud kwa kuwapelekea sauti ya adhabu (mlio mkali) wakati wa asubuhi, wakiwa wameamka na kuingia katika wakati wa mapambazuko. Hii ilikuwa ni adhabu ya ghafla iliyowashangaza wakiwa katika hali ya utulivu, na haikuwasaidia mali zao wala ngome zao zilizojengwa milimani, wala nguvu na uwezo waliokuwa nao. Adhabu hii iliwaangamiza wote kwa pamoja, na hakuna chochote kilichoweza kuwakinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni Mkuu: Aya hii inatukumbusha kwamba hakuna mtu anayeweza kukimbia adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba uweza Wake unawazidi wote.
2. Tahadhari dhidi ya Kiburi na Uasi: Watu wa Thamud walijivunia nguvu zao na mali zao, lakini hayo yote hayakuwasaidia wakati adhabu ilipowajia. Hii inatufundisha kutojivunia mali, nguvu, au hadhi, bali kujinyenyekeza mbele ya Mwenyezi Mungu.
3. Kutambua Hatari ya Kuchelewa Kutubu: Adhabu iliwajia wakati wa asubuhi, wakati ambapo hawakutarajia. Hii inatukumbusha kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kutubu kabla ya adhabu kushuka.
4. Kuthamini Neema ya Usalama: Tunapoona adhabu iliyowapata waliopita, tunapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutulinda na kutuongoza kwenye imani, na kujiepusha na mambo yanayoweza kusababisha hasira Yake.
5. Ukweli wa Ahadi za Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu za kuwaadhibu waliokufuru ni za kweli, na kwamba kila kitu kinachotajwa katika Qur'an kitatokea kwa hakika.