အလ်-ဟိဂျ် · 83/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ۝٨٣
Fa akhazat humus saihatu musbiheen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ၎င်းတို့အား နံနက်မိုးလင်းချိန်တွင်ကျယ်လောင်စွာသောအသံသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • الصَّيْحَةُ (ဆိုင်ဟဟ်): ပြင်းထန်သောအသံ၊ ဟစ်အော်သံ။ ဤနေရာတွင် အပြစ်ဒဏ်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်အသံကို ဆိုလိုသည်။
  • مُصْبِحِينَ (မုဆ်ဗိဟီန): မနက်အစောပိုင်း၊ မိုးသောက်ချိန်သို့ ရောက်ရှိသူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုသူတို့သည် မိုးသောက်ချိန်သို့ ရောက်ရှိစဉ် အပြစ်ဒဏ်၏ ပြင်းထန်သောအသံသည် သူတို့ကို ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်လိုက်သည်။ သူတို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ တောင်တန်းများပေါ်ရှိ ခိုင်ခံ့သောရဲတိုက်များနှင့် အင်အားဩဇာတို့ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို မည်သို့မျှ တားဆီးနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ သူတို့၏ အင်အားနှင့် ဂုဏ်သတင်းသည် သူတို့ကို အပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ပြုသူများကို ဤလောကီဘဝတွင်ပင် အပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်သည်ကို သိရှိစေသည်။
  • လူသားတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်း၊ အင်အားနှင့် ခိုင်ခံ့သောအဆောက်အအုံများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မည်သည့်အခါမျှ တားဆီးနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အပြစ်ဒဏ်သည် အချိန်မရွေး၊ နေရာမရွေး ဆိုက်ရောက်နိုင်သောကြောင့် အမြဲတမ်း သတိရှိပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ထားဖြင့် နေထိုင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းတင်ထားသော လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် သမိုင်းဖြစ်ရပ်များမှ သင်ခန်းစာယူပြီး အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ လှည့်ဝင်လာရန်၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းတင်ထားသော လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည့် သမိုင်းဖြစ်ရပ်များမှ သင်ခန်းစာယူပြီး အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ လှည့်ဝင်လာရန်၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 81-85 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား မိမိသက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်း သက်သေလက္ခဏာတော်များမှ မျက်နှာလွှဲဖယ်သူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တောင်များကို အိမ်များအဖြစ် ဖောက်ထွင်း၍ ဘေးရန်ကင်းငြိမ်းစွာ နေထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့အား နံနက်မိုးလင်းချိန်တွင်ကျယ်လောင်စွာသောအသံသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့ ဆည်းပူးခဲ့သမျှတို့သည် ၎င်းတို့အဖို့ လုံးဝအသုံးမဝင်ခဲ့ချေ။
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်ကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမြေနှင့်မြေစပ်ကြား၌ရှိရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ (အကြောင်းမဲ့မဟုတ်) မှန်ကန်သောရည်ရွယ်ချက်နှင့်တကွ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (ငါအရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားတော်မူသော) ကိယာမတ်သည် မုချဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် (၎င်းတို့၏နှောက်ယှက်မှုများကို) ကောင်းမွန်စွာ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနည်းမျိုးနှင့် ခွင့်လွှတ်ပါလေ။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
83အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 83

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 83 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ၎င်းတို့အား နံနက်မိုးလင်းချိန်တွင်ကျယ်လောင်စွာသောအသံသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 83/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 81–85. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers