Sura El-Hidžr — Ajet 83

Značenje riječi:

• es-Sajha (الصَّيْحَةُ): Glasna, zaglušujuća vriska ili krik koji je došao kao kazna; ovdje se misli na strašnu, užasavajuću vrisku kojom je Allah uništio narod.
• Musbihīn (مُصْبِحِينَ): Oni koji su ušli u vrijeme jutra, odnosno zatekli su jutro; kazna ih je zadesila u ranu zoru.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernički narodi poricali poslanike i uporno ostajali u svom grijehu i oholosti, Allah im je poslao kaznu. U ovom ajetu se spominje da ih je zadesila strašna vriska – zaglušujući krik koji je potresao njihova srca i oduzeo im život – i to u ranim jutarnjim satima, kada su se tek budili i mislili da su sigurni. Ta kazna je došla iznenada, u trenutku kada su bili u svom najvećem nemaru, i uništila ih je sve. Njihovo bogatstvo, tvrđave i snaga koju su posjedovali nisu im mogli pomoći niti ih odbraniti od Allahove kazne. To je bila kazna za njihovo poricanje istine i ustrajavanje u zabludi.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova dolazi iznenada i ne pogađa samo pojedinca, već cijelu zajednicu koja ustraje u nevjerstvu i grijehu.
• Niko ne može pobjeći od Allahove kazne, ma koliko bio moćan, bogat ili zaštićen u svojim utvrdama.
• Čovjek ne smije biti obmanut svojom snagom, imetkom ili položajem, jer sve to ne vrijedi ništa pred Allahovom moći.
• Ovaj ajet nas podsjeća na važnost pokajanja i vraćanja Allahu prije nego što dođe kazna, jer kada dođe, neće biti vremena za kajanje.
• Vjernik treba biti svjestan da je Allahova pomoć blizu onima koji se uzdaju u Njega, a kazna za one koji Ga poriču je neizbježna.