Suuratu Al-Hijr — Aaya 83

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haa e aayeere ndee:

• فَأَخَذَتْهُمُ: nanngi ɓe, heɓi ɓe.
• الصَّيْحَةُ: haacaango nde woni lepte, ɗum woni haacaango tiiɗngo ngo Alla neli ngam halkude ɓe.
• مُصْبِحِينَ: ɓe naatii e waktu subaka, ɓe ngoni ka subaka.

1. Firo aayeere ndee:

Alla humpiti wonde ɓeen yimɓe ɓe o halki ɓe, ɓe wonnoo e nder galleeji maɓɓe e jawdi maɓɓe e cemmbe maɓɓe, tawi ɓe eɓɓaani. Nde subaka fuɗɗi, haacaango lepte tiiɗngo heɓi ɓe, ndu halki ɓe ndu wari ɓe ɓe fow. Haacaango ngoo woni lepte Alla ɗe o neli e maɓɓe ngam keeferaaku maɓɓe e fennugol nelaaɓe makko. Hay gooto e maɓɓe ronkitaani, hay gooto e maɓɓe daɗnditaani e lepte ɗee, hay jawdi maɓɓe ndi walli ɓe, hay cemmbe maɓɓe ɗe ndaɗɗini ɓe, hay galleeji maɓɓe ɗi ndaɗɗini ɓe. Ɗum fow ko jaabawol Alla e dow maɓɓe, tawi ɓe ngoni ka subaka, ɓe eɓɓaani lepte ɗee.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee jogii:

• Aayeere ndee no hollira wonde lepte Alla no ara e sahaa nde neɗɗo eɓɓaani, ɗum no waajira neɗɗo yo o wonu e heblo.
• No hollira wonde jawdi e cemmbe e galleeji ɗi Alla hokki neɗɗo, ɗi ndaɗndirtaa mo e lepte Alla so tawii o yeddi Alla.
• No waajira neɗɗo yo o ɗaɓɓu yaafuyee Alla e nder nguurndam makko fow, tawa o eɓɓaani lepte ɗee.
• No hollira wonde Alla no nanooɗo e no yi'oowo kala huunde, o hokkata kala neɗɗo ko o faggitii e golle makko.
• No hollira wonde subaka ko sahaa nde lepte ɗee ngardii e yimɓe ɓe, ɗum no waajira neɗɗo yo o fuɗɗu ñalawma makko e jaŋde Alla e nder dewal e ɗoftaare.