سوره حجر آيت 83 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي (اچي) ورتو.

حجر · 83/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu musbiheen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي (اچي) ورتو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

فَأَخَذَتْهُمُ: پوءِ پڪڙي ورتُنِ.
الصَّيْحَةُ: زوردار آواز، يعني عذاب جي چيڪ.
مُصْبِحِينَ: صبح جو وقت ۾، يعني صبح ٿيڻ مهل.

2) آيت جي تفسير:

پوءِ انهن کي صبح ٿيڻ مهل عذاب جي زوردار چيڪ پڪڙي ورتو. اهو عذاب انهن تي صبح جو داخل ٿيڻ وقت نازل ٿيو. انهن جا مال ۽ دولت، جبلن ۾ ٺاهيل مضبوط قلعا ۽ حصار، ۽ انهن جي طاقت ۽ حيثيت انهن کان الله جو عذاب ٽاري نه سگهي. جيئن ئي صبح جو وقت آيو، انهن تي اهڙو زوردار آواز آيو جنهن انهن کي تباهه ڪري ڇڏيو.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جي عذاب کان ڪا به طاقت، مال يا قلعو بچاءُ نه ٿو ڪري سگهي.
الله جي نافرماني ۽ انبين کي ڪوڙو ڪرڻ جو نتيجو تباهي آهي.
الله تعاليٰ جو عذاب اوچتو ۽ انتهائي تڪليف ڏيندڙ هوندو آهي.
انسان کي گهرجي ته هميشه الله جي فرمانبرداري ۾ رهي ۽ ان جي عذاب کان ڊڄي.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا قصا اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب آهن.

📜 آيت 81-85 — سوره حجر

81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

۽ کين پنھنجون نشانيون ڏنيون سون پوءِ اُنھن کان مُنھن موڙيندڙ ٿيا.

82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

۽ بي فڪر ٿي جبلن مان ٽُڪي گھر ٺاھيندا ھوا.

83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي (اچي) ورتو.

84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

پوءِ سندين ڪمائي کائن ڪجھ به ٽاري نه سگھيو.

85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

۽ آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي منجھن آھي سو رِٿ کانسواءِ نه بڻايو اٿون، ۽ قيامت ضرور اچڻي آھي پوءِ (سندن بي ادبين کان) سھڻي طرح ٽارو ڪر.

→ آيت 82 📖 حجر آيت 84 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

83آيت

ترجمو — حجر 83

سوره حجر آيت 83 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي (اچي) ورتو.

سوره آيت 83/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 81–85. سنڌيءَ ۾: اردو.