سورت حجر — آیت 83

د معنايي کلمې:

• الصَّيْحَةُ: د عذاب هغه غږ چې له اسمانه راغی او د دوی د هلاکت سبب شو.
• مُصْبِحِينَ: هغه کسان چې سهار وختي يې وخت تېر کړی و، يعنې د سبا په وخت کې.

تفسير:

يعنې د هغو کسانو (ثمود) چې د خپلو ګناهونو او د نبي الله صالح عليه السلام د تکذيب له امله يې د عذاب غوښتنه کوله، نو الله تعالی د دوی دعا قبوله کړه او د سهار په وخت کې يې پرې داسې چغه (صاعقه) راغله چې ټول يې هلاک کړل. دوی په داسې حال کې ونیول شول چې سهار وختي له خوبه پاڅېدلي وو، او د دوی هغه قوي کلاګانې، شتمنۍ او ځواک د الله له عذابه هيڅ نه شي ساتلی. دا عذاب په داسې وخت کې راغی چې دوی يې تمه نه درلوده، ځکه چې دوی په خپل ځواک او حيلو وياړ کاوه.

فايدې:

• دا آيت موږ ته ښيي چې د الله عذاب هر وخت او هر ځای کې واقع کېدای شي، او هيڅ ځواک او شتمني د هغه په وړاندې مدافعه نه شي کولای.
• په دې پوهېږو چې د نبيانو تکذيب او د الله په امرونو سرغړونه د هلاکت سبب ګرځي، نو بايد له دې څخه عبرت واخلو او د الله له احکامو سرغړونه ونه کړو.
• دا چې عذاب په سهار کې راغی، ښيي چې انسان بايد په هر وخت کې د الله له عذابه وېرېدونکی وي، او يوازې په شپه کې د عبادت او په ورځ کې د غفلت فکر ونه لري.
• په دې آيت کې د مسلمانانو لپاره تسليت دی چې کله ظالمان په خپل ځواک وياړ کوي، نو الله به يې حتماً هلاک کړي، لکه څنګه چې ثمود يې هلاک کړل.