حجر سۈرىسى — ئايەت 83

1) لۇغەتتىكى ئىزاھلار:

• فَأَخَذَتْهُمُ : ئۇلارنى تۇتتى، ئۇلارغا يەتتى.
• الصَّيْحَةُ : قاتتىق ئاۋاز، بۇ يەردە ئازابنىڭ چىقارغان قاتتىق ئاۋازى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• مُصْبِحِينَ : ئەتىگەن ۋاقتىغا كىرگەن چاغدا، تاڭ ئاتقان ۋاقىتتا.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ بىرى بولغان، ھىجرا رايونىدا ياشىغان قەۋمنىڭ ئاخىرقى ئاقىبىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىپ، ھەقىقەتنى رەت قىلغان، تاشلارنى ئويۇپ ئۆزلىرىگە مۇستەھكەم ئۆيلەر ياساپ، بايلىق ۋە كۈچ-قۇۋۋەت بىلەن مەغرۇرلانغان ئىدى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ بۇ كۈچلۈك قورغانلىرى ۋە مال-مۈلۈكلىرى ئۇلارنى ھەر قانداق ئاپەتتىن قوغدايدۇ، دەپ ئويلايتتى.

ئەمما ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەن چاغدا، ئۇلارنىڭ ھېچقانداق كۈچى، مېلى ۋە قورغانلىرى ئۇلارغا پايدا بەرمىدى. ئۇلار تاڭ ئاتقان ۋاقىتتا، ئەتىگەن سەھەردە ئۇيقۇدىن ئويغانغان چاغدا، بىر قاتتىق ئاۋاز — ئازابنىڭ چىقارغان دەھشەتلىك ئاۋازى ئۇلارنى قاپلىدى. بۇ ئاۋاز ئۇلارنىڭ ھاياتىنى ئاخىرلاشتۇرۇپ، ھەممىسىنى ھالاك قىلدى. ئۇلار ئۆز ئۆيلىرىدە، ئۆز يۇرتلىرىدا، ھېچقانداق قاچىدىغان جاي تاپالماي، ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچ كەلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە، مال-مۈلۈك، كۈچ-قۇۋۋەت، ياكى ئىنسان ياسىغان ھەر قانداق قوغدىنىش ۋاسىتىسى ئىنساننى قۇتقۇزالمايدۇ. پەقەت ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ ئەمرىگە بويسۇنغان كىشىلەرلا ھەقىقىي نىجاتلىققا ئېرىشەلەيدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆزىنىڭ ئازابىدىن ساقلىسۇن، ۋە بىزنى ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشكەن بەندىلىرىدىن قىلسۇن.