Al-Hijr · 83/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ۝٨٣
Fa akhazat humus saihatu musbiheen
📖 Da Hausa
Sai tsãwa ta kãma su sunã mãsu shiga asuba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الصَّيْحَةُ: Murya mai ƙarfi da tsawa mai halaka da Allah ya aiko musu.
  • مُصْبِحِينَ: Sun shiga lokacin safiya (da gari ya waye).

Tafsirin Ayar:

Da suka waye da safe, sai tsawa mai ƙarfi ta kama su, wadda ta halaka su gaba ɗaya. Wannan tsawa ce ta azabar Allah da ta zo musu da sassafe, ba su sami damar tsira ba. Dukiyoyinsu, ƙarfinsu, da gine-ginensu na dutse ba su amfane su ba, domin azabar Allah ta zo musu ba zato ba tsammani a lokacin da suka fi hutawa da rashin tsoro.

Fa'idodin Darasi:

  1. Azabar Allah na iya zuwa a kowane lokaci, don haka mutum ya kamata ya kasance a cikin tsoron Allah a kowane hali, ba kawai a lokacin ibada ba.
  2. Dukiya da ƙarfi ba su iya kare mutum daga azabar Allah idan ya zo, don haka kada mutum ya yaudari kansa da abin duniya.
  3. Wannan lamari yana nuna mana cewa Allah Mai iko ne a kan komai, kuma yana yi wa masu laifi azaba daidai da aikinsu, don haka mu guji abin da ya sa waɗannan mutane suka halaka (karya ga Manzannin Allah).
  4. Yin gaggawar tuba da komawa ga Allah yana da muhimmanci, domin mutum bai san lokacin da azaba za ta zo ba.


📜 Aya 81-85 — Surah Al-Hijr

81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Kuma Kuka kai musu ãyõyinMu, sai suka kasance mãsu bijirẽwa daga gare su.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Kuma sun kasance sunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, alhãli sunã amintattu.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Sai tsãwa ta kãma su sunã mãsu shiga asuba.
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Sa'an nan abin da suka kasance sunã tsirfantãwa bai wadãtar ga barinsu ba.
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Kuma ba Mu halicci sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu ba fãce da gaskiya. Kuma lalle ne Sã'a (Rãnar Alƙiyãma) haƙĩƙa mai zuwa ce. Sabõdahaka ka yi rangwame, rangwame mai kyau.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
83Aya

Fassara — Al-Hijr 83

Surah Al-Hijr Aya 83 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai tsãwa ta kãma su sunã mãsu shiga asuba.

Surah Aya 83/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 81–85. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers