Hicr · 83/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ۝٨٣
Fa akhazat humus saihatu musbiheen
📖 Azərbaycan dilində
Onları sübh çağı qorxunc səs yaxaladı.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • الصَّيْحَةُ – (burada) əzab səsi, mələklərin qışqırtısı və ya göydən gələn dəhşətli səs.
  • مُصْبِحِينَ – səhər vaxtı, sübh çağı.

Təfsir:

Allah-təala onları səhər tezdən, günəş doğan zaman dəhşətli bir səs və qışqırtı ilə yaxaladı. Bu elə bir səs idi ki, onların qəlblərini qorxu bürüdü, canları bədənlərindən çıxdı və hamısı bir anda məhv oldular. Onların dağlarda qurduqları möhkəm qalalar, yığdıqları var-dövlət və mal-mülkləri, qüvvət və qüdrətləri onları Allahın əzabından qoruya bilmədi. Çünki Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir şey onun qarşısını ala bilməz.

Bu, Saleh qövmünün – Səmud tayfasının başına gələn acı bir son idi. Onlar Allahın nemətləri ilə yaşayır, dağlarda möhtəşəm evlər tikirdilər, lakin peyğəmbərləri Salehi (əleyhissalam) yalançı saydılar və Allahın əmrinə asi oldular. Nəhayət, səhər çağı onları o dəhşətli səs yaxaladı və heç bir xilas yolu qalmadı.

İbrət və Öyüd:

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın əzabı gəldiyi zaman heç bir güc, mal-dövlət və ya mövqe insanı xilas edə bilməz. İnsan nə qədər qüdrətli olsa da, Allahın qüdrəti qarşısında acizdir. Səmud qövmü kimi, biz də Allahın nemətləri ilə yaşayırıq – sağlamlıq, rifah, ailə, iş – bunların hamısı Allahın bizə olan lütfüdür. Lakin bu nemətlərə şükür etmək və Allahın əmrlərinə itaət etmək əvəzinə, onları inkar etsək və ya günah işlərə davam etsək, aqibətimiz də onların aqibəti kimi ola bilər.

Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin bu ayədən ibrət alaq. Hər səhər oyananda Allahın bizə verdiyi yeni bir gün üçün şükür edək. Namazımızı qılaq, orucumuzu tutaq, yaxşı əməllər edək və haramlardan uzaq duraq. Çünki biz bilmirik ki, Allahın əzabı nə vaxt gələcək – bəlkə də bu gecə, bəlkə də sabah səhər. Amma Allahın rəhməti də genişdir – tövbə edənləri bağışlayır, Ona üz tutanları qoruyur. Gəlin, Səmud qövmünün məhvindən əvvəl tövbə edək və Allahın rəhmətinə sığınaq. Allah bizləri həm dünyada, həm də axirətdə qorusun və bizi Saleh peyğəmbərin ümmətindən etsin. Amin!



📜 Ayə 81-85 — Hicr surəsi

81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Biz onlara ayələrimizi göndərdik, lakin onlar bu ayələrdən üz döndərdilər.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Onlar təhlükəsizlikdə qalmaq üçün dağlarda evlər yonurdular.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Onları sübh çağı qorxunc səs yaxaladı.
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Qazandıqları dünya malı isə onlara heç bir fayda vermədi.
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Biz göyləri, yeri və onların arasında olanları yalnız haqq olaraq yaratdıq. O Saat mütləq gələcəkdir. Odur ki, Sən onları gözəl tərzdə bağışla.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
83Ayə

Tərcümə — Hicr 83

Hicr surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onları sübh çağı qorxunc səs yaxaladı.

Surə Ayə 83/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 81–85. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers