Al-Hidżr · 83/99
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hidżr
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ٨٣
Transliteration
Fa akhazat humus saihatu musbiheen
Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I pochwycił ich krzyk o rannej porze.
Additional reference in English
🎧 Słuchaj
📜 Werset 81-85 — Al-Hidżr
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
My przynieśliśmy im Nasze znaki, lecz oni się odwrócili.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
I drążyli mieszkania w górach, bezpieczni.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
I pochwycił ich krzyk o rannej porze.
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
I na nic im się przydało to, co oni zyskali.
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Przecież stworzyliśmy niebiosa i ziemię, i to, co się między nimi znajduje, w całej prawdzie. Godzina nadejdzie z pewnością! Przebacz im więc przebaczeniem pięknym!
Al-HidżrSpis Koranu
99Werset
MekkańskaRevelation
83Werset
Tłumaczenie — Al-Hidżr 83
Sura Al-Hidżr Werset 83 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I pochwycił ich krzyk o rannej porze.Sura Werset 83/99 — Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hidżr Słuchaj, Al-Hidżr Tłumaczenie, Al-Hidżr mp3, Al-Hidżr pdf. Werset 81–85. Po Polsku: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








