සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 83

වදන්හි අර්ථ:

• الصَّيْحَةُ – දරුණු හඬ, ගර්ජනාව, දඬුවමේ මහා හඬ.
• مُصْبِحِينَ – උදෑසන කාලයට පැමිණි අය, උදේ වරුවේ සිටින්නන්.

අර්ථ විවරණය:

එනම්, ඔවුන් (තමූද් ජනයා) උදෑසන කාලයට ඇතුළු වූ විටම ඔවුන්ව එම දරුණු ගර්ජනාව හෙවත් දඬුවමේ මහා හඬ ග්රහණය කර ගත්තේය. ඔවුන් උදෑසන අවදි වී සිටින අතරතුරේදීම එම භයානක ශබ්දය ඔවුන් වෙත පැමිණ ඔවුන් සියල්ලන්ම විනාශ කර දැමීය. ඔවුන් සතු ධනය, කඳුකරයේ තිබූ බලකොටු, ශක්තිය සහ ගෞරවය යන කිසිවක් ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට සමත් වූයේ නැත. එම දඬුවම ඔවුන්ට ඉතා හදිසියේ, ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවූ අවස්ථාවක පැමිණියේය.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා හදිසියේ සහ ඕනෑම මොහොතක පැමිණිය හැකි බව මෙයින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට කීකරු වී උන්වහන්සේගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
2. ධනය, බලය, තාක්ෂණය සහ භෞතික ශක්තිය වැනි දේවල් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් මිනිසුන්ව ආරක්ෂා කළ නොහැක. සැබෑ ආරක්ෂාව ඇත්තේ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති බිය සහ උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම තුළ පමණි.
3. පෙර ජනයාගේ ඉතිහාසයෙන් අප පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය. ඔවුන්ගේ විනාශයට හේතු වූයේ පණිවිඩකරුවන් ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන්ට අවනත නොවීමයි. එබැවින් අප එවැනි ඉරණමකට මුහුණ නොදීමට අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ කරුණාව ඉමහත්ය. උන්වහන්සේ පෙර ජනයාට දඬුවම් කිරීමට පෙර ඔවුන්ට අවස්ථා ලබා දුන් අතර, පණිවිඩකරුවන් යවා ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීය. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමින් උන්වහන්සේගේ දයාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.