Sura Al-Hijr — Vers 88

Ord som behöver förklaras:

• "Lā tamuddanna 'aynayka": Sträck inte blicken, dvs. rikta inte blicken med längtan och åtrå.
• "Azwājan": Här betyder det olika grupper och kategorier av människor, inte äkta makar.
• "Ikhfid janāḥaka": Sänk din vinge, dvs. visa ödmjukhet och mildhet.

Tolkning av versen:

Allah vänder sig till sin Profet Muḥammad (frid vare med honom) med en uppmaning att inte rikta sin blick med längtan och beundran mot de jordiska njutningar och överflöd som Vi har gett åt olika grupper av otroende. Dessa njutningar är tillfälliga och förgängliga, och de ska inte vara ett föremål för avund eller strävan. Vidare befaller Allah sin Profet att inte sörja över de otroendes vägran att tro, ty deras otro skadar dem själva, inte Profeten eller tron. Slutligen befaller Allah honom att vara ödmjuk och mild mot de troende, att behandla dem med vänlighet, barmhärtighet och omtanke, precis som en fågel sänker sina vingar för sina ungar som ett tecken på ömhet och omsorg.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers lär oss att en troendes hjärta inte ska fästa sig vid världsliga ting som andra människor åtnjuter, ty det verkliga värdet ligger i det som är hos Allah.
• Den lär oss att inte sörja över människors avstånd från sanningen, utan att vi ska göra vår plikt genom att förmedla budskapet och lämna resultatet i Allahs händer.
• Den framhåller vikten av ödmjukhet och mildhet gentemot de troende, vilket stärker gemenskapen och kärleken bland muslimer.
• Versen visar på Profetens höga moral och hur Allah vägleder honom till det bästa förhållningssättet, vilket är en förebild för alla troende i alla tider.