ሱረቱ አል-ሂጅር — አንቀጽ 88

የቃላት ማብራሪያ

• لَا تَمْدُدَنَّ عَيْنَيْكَ፦ ዓይኖችህን አትዘርጋ፤ በምኞት አትመኝ።
• مَتَّعْنَا፦ የሰጠናቸው ጊዜያዊ ጥቅሞች።
• أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ፦ ከእነሱ የተለያዩ ዓይነቶችን/ቡድኖችን።
• وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ፦ ክንፍህን ዝቅ አድርግ ማለትም ትህትና አሳይ፤ ለዘብ በል።

የአንቀጹ ትርጉም

አላህ ነቢዩ ሙሐመድን (ሶ.ዐ.ወ) ከካፊሮች ለተወሰኑት የሰጠነውን ጊዜያዊ የቅርብ ዓለም ጥቅሞች በምኞት እንዳይመኝ እና ዓይኑን እንዳይዘረጋ አዘዘው። እነዚህ ጥቅሞች የሚያልቁ ናቸው፤ የሚቀሩ አይደሉም። እንዲሁም እነሱ ካላመኑ ወይም ነቢዩን ካላረጋገጡ በእነሱ ላይ እንዳይዘን ነገረው። ከዚያም ለአማኞች ትህትናን እንዲያሳዩ እና በእነሱ ላይ ርህራሄን እንዲያደርጉ አዘዘው። ይህ አንቀጽ ሙስሊሞች የቅርብ ዓለምን ጊዜያዊ ጌጣጌጥ በመመኘት ልባቸውን እንዳያሳስቱ እና ከአማኞች ጋር በትህትና እና በፍቅር እንዲኖሩ ያስተምራል።

የሚገኙት ጥቅሞች

• የቅርብ ዓለም ጥቅሞች ጊዜያዊ መሆናቸውን በማስታወስ ልብን ከምኞት ማጽዳት።
• ከካፊሮች የተሰጡ ጥቅሞች ቢበዙም በእነሱ ላይ አለመዘን እና አለመቅናት።
• ለአማኞች ትህትናን ማሳየት እና በፍቅር መኖር የኢስላም መሠረታዊ ባህሪ መሆኑን መረዳት።
• አላህ ነቢዩን በቀጥታ ማስተማሩ የቁርአን አስተምህሮ ለሁሉም ጊዜ የሚያገለግል መሆኑን ማወቅ።
• በኢስላም ውስጥ ያለው ኑሮ በትህትና፣ በርህራሄ እና በአማኞች መካከል በፍቅር የተመሠረተ መሆኑን መረዳት ልብን ወደ ኢስላም ያቀርባል።