Сура Аль-Хиджр — Стих 88

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَا تَمْدُدَنَّ عَيْنَيْكَ: Не простирай погледа си с копнеж и завист.
• أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ: Групи или видове от тях (от неверниците).
• وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: Смири се, бъди мек и състрадателен.

1. Тълкувание на аята:

Аллах забранява на Своя Пратеник (с.а.с.) да гледа с копнеж към преходните блага на този свят, които Той е дал на различни групи от неверниците, и да не тъгува заради тяхното неверие и отхвърляне на истината. Вместо това му заповядва да бъде смирен, мек и състрадателен към вярващите, като сведе крилото си пред тях – тоест да се отнася с тях с доброта, милост и съчувствие. Този аят учи, че истинската стойност не е в земните придобивки, а във вярата и доброто отношение към вярващите.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да не завиждаме на неверниците за техните материални блага, защото те са преходни и не са мярка за истинско щастие.
• Насърчава ни да не тъгуваме прекомерно за онези, които отхвърлят вярата, а да се съсредоточим върху доброто и върху подкрепата на вярващите.
• Показва красотата на ислямския морал: смирение, мекота и състрадание към вярващите.
• Напомня ни, че истинското богатство е вярата и доброто поведение, а не в материалните придобивки.
• Подтиква ни да бъдем благодарни за това, което имаме, и да не се вторачваме в това, което другите притежават.