Suurah Al-Hijr — Aayad 88

Macnaha Erayada:

• La tamuddanneen (لا تَمُدَّنَّ): Ha fidin, ha eegin si xamaasad leh.
• Azwājan (أَزْوَاجًا): Noocyo, qaybo, ama kooxo kala duwan.
• Ikhfid janāḥaka (وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ): Is-hoosaysii, u naxariis badanow, una dhul-yarow.

Tafsiirka:

Nabiyow, ha u fidin indhahaaga waxa aan ku nicmaynay kooxaha gaalada oo ah noocyo kala duwan oo hantida iyo raaxada adduunyo ah, hana u hamin ahayn waxa ay ku raaxaysan yihiin ee dhawaa oo tagaa. Sidoo kale, ha ka walwalin iyo ha ka murugoon gaalnimadooda iyo diidmada ay kugu hayaan, waayo adduunku waa wax aan joogto ahayn. Haddaba, is-hoosaysii ee u naxariis badanow mu'miniinta, una dhul-yarow oo la macaamilo si wanaagsan, una qaabil si naxariis iyo daryeel leh, waayo iyagu waa kuwa ku rumaystay Eebe iyo Rasuulkiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Qanaacada iyo ka fogow hami-darro: Baryahan waa in aanay dadku ku mashquulin raaxada adduunka ee ay leeyihiin kuwa gaalada ah, waayo adduunku waa dhammaanaya, wixii Eebe agtiisa ah yaana ka khayr badan oo hadhaya.
2. Iskasoo-dhowaanshaha iyo naxariista: Is-hoosaysiinta iyo naxariista mu'miniinta waa astaan ka mid ah astaamaha shakhsiyadda Muslimka, taasoo keenta isu-keen iyo jacayl dhexdooda ah.
3. Ka fogow murugada wax aan faa'iido lahayn: Murugada ku timaadda diidmada dadka iyo gaalnimadooda waa wax aan waxba tarayn, ee waa in qofku ku dadaalo wacdiga iyo hanuuninta, isagoo ku kalsoon Eebe.
4. Digniin ka dhan ah waxa adduunka ah: Aayaddu waxay ku boorinaysaa in qofku diiradda saaro aakhiro, oo uusan u hamin ahayn waxa dadka kale ku raaxaysan yihiin oo dhawaa sii tagaya.