Аль-Хиджр сүрәсе — Аять 88

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ — күзеңне озаклап карама, кызыгып текәлмә.
• أَزْوَاجًا — төркемнәр, төрле сыйныфлар.
• اخْفِضْ جَنَاحَكَ — канатыңны түбәнәйт, ягъни тыйнак бул, кешеләргә йомшак мөгамәлә кыл.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син күзеңне кәферләргә биргән дөньяви байлыкларга, мал-мөлкәткә, затлы нәрсәләргә текәлеп карама һәм аларга көнләшеп караудан тыел. Бу дөнья байлыклары — тиз үтә торган, вакытлыча гына бирелгән нәрсәләр. Аларга иярүчеләр — Аллаһның рәхмәтеннән ерак булган кешеләр. Син аларның имансызлыкларына, синең дәгъватне кабул итмәүләренә кайгырма, чөнки син үз бурычыңны үтәдең. Ә инде сиңа иман китереп, Аллаһ юлына кергән мөэминнәргә карата бик йомшак, тыйнак, мәрхәмәтле бул; аларга канатыңны түбәнәйт, ягъни алар белән назлы, шәфкатьле мөгамәлә ит, аларның хәлләрен белеп тор, аларга ярдәм ит.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Мөэмин кеше дөнья байлыкларына көнләшеп карамаска тиеш; чын байлык — иманда һәм Аллаһ ризалыгында.
2. Кәферләрнең дөньяви уңышлары безне борчымаска тиеш, чөнки алар — вакытлыча гына.
3. Мөэминнәргә карата тыйнаклык, йомшаклык һәм мәрхәмәтлелек — пәйгамбәрләрнең сыйфаты, без дә шуңа иярәргә тиешбез.
4. Кешеләрнең имансызлыгына кайгырып, өметсезлеккә бирелергә ярамый; безнең бурыч — дәгъват итү, ә һидәят бирү — Аллаһ эше.