번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ: 눈을 크게 뜨고 바라보지 말라, 즉 부러워하며 쳐다보지 말라는 뜻.
- أَزْوَاجًا: 종류들, 무리들 (여기서는 다양한 부류의 사람들을 의미).
- وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: 날개를 낮추라, 즉 겸손하고 온유하게 대하라는 뜻.
2) 해석:
이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 세 가지 중요한 지침을 주고 계십니다.
첫째, 알라께서 불신자들 가운데 여러 부류의 사람들에게 부여하신 세속적인 재물과 화려한 삶의 향유를 부러워하거나 탐내는 눈으로 바라보지 말라고 명령하십니다. 이는 세상의 덧없는 즐거움에 마음을 빼앗기지 말고, 영원한 내세의 보상에 집중하라는 교훈입니다.
둘째, 그들이 복음을 거부하고 불신을 고집한다고 해서 슬퍼하거나 근심하지 말라고 하십니다. 이는 인간의 인도는 알라의 손에 달려 있으며, 예언자의 임무는 단지 전달하는 것임을 상기시켜 주는 것입니다.
셋째, 진정한 믿음을 가진 신자들에게는 날개를 낮추듯 겸손하고 부드럽게 대하라고 명령하십니다. 이는 신자들에 대한 사랑과 친절, 그리고 그들의 약점을 감싸주는 관용의 자세를 의미합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 우리에게 물질적 풍요와 세속적 성공에 대한 과도한 집착이 얼마나 위험한지 일깨워 줍니다. 진정한 행복은 마음의 평안과 알라와의 가까움에 있음을 가르칩니다.
- 불신자들의 거부에 대해 슬퍼하기보다는, 우리의 의무를 다하고 결과는 알라께 맡기는 인내와 신뢰의 자세를 배웁니다.
- 신자들 간의 겸손과 상호 존중은 이슬람 공동체의 핵심 가치임을 보여줍니다. 진정한 신앙인은 자신의 지위나 재산에 교만하지 않고, 형제애로 서로를 감싸 안는 것입니다.
- 이 구절은 세속적 유혹과 정신적 고통 속에서도 균형 잡힌 삶을 살아가도록 인도하는 지혜를 담고 있습니다. 우리는 눈을 낮추고, 마음을 평온하게 하며, 믿는 이들에게 다정한 태도를 유지함으로써 알라가 기뻐하시는 삶을 살아갈 수 있습니다.
📜 절 86-90 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 88
장 알-히즈르 절 88 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 일부 불신자들로하여 향락을 갖도록 한 것에 그대는눈을 크게 뜨지…장 절 88/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 86–90. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








