Sourate Al-Hijr — Verset 88

Explication des mots de la phrase :

• "Lā tamuddanna 'aynayka" : Ne fixe pas tes yeux avec convoitise et désir.
• "Azwājan minhum" : Des catégories et groupes parmi les mécréants.
• "Wa-khfiḍ janāḥaka" : Abaisse ton aile, c'est-à-dire fais preuve d'humilité et de douceur.

Interprétation de la phrase :

Ô Messager, ne porte pas tes regards avec envie vers les plaisirs éphémères et les biens passagers que Nous avons accordés à diverses catégories de mécréants, car ce ne sont que des jouissances évanescentes qui ne méritent ni convoitise ni attachement. Ne t'attriste pas de leur refus de croire et de leur entêtement dans le déni, car Nous te suffisons et Nous protégerons ta mission. Sois plutôt humble et doux envers les croyants, traite-les avec bienveillance et miséricorde, et facilite-leur le chemin de la foi par ta bonté et ta compassion.

Enseignements tirés de la phrase :

• Le croyant ne doit pas convoiter les biens matériels accordés aux mécréants, car ils sont éphémères et périssables, tandis que ce qui est auprès d'Allah est meilleur et plus durable.
• L'humilité envers les croyants et la douceur à leur égard sont des qualités nobles qui rapprochent les cœurs et renforcent les liens de la fraternité islamique.
• La tristesse pour l'égarement des mécréants ne doit pas pousser le croyant au désespoir ; il doit plutôt persévérer dans la prédication avec sagesse et patience.
• Ce verset enseigne au croyant à se détacher des plaisirs matériels et à se concentrer sur les valeurs spirituelles et les récompenses éternelles de l'au-delà.