سورہ حجر — آیت 88

معانی الفاظ:

• لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ: اپنی نگاہیں نہ اٹھاؤ، یعنی کسی چیز کی طرف رغبت سے نہ دیکھو۔
• أَزْوَاجًا: اقسام، گروہ، اصناف۔
• وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ: اپنا پہلو جھکاؤ، یعنی عاجزی اور تواضع اختیار کرو۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ اپنی نگاہیں اُس دنیاوی سازوسامان کی طرف ہرگز نہ اٹھائیں جو ہم نے کافروں کے مختلف گروہوں کو دے رکھا ہے۔ یہ مال و متاعِ دنیا محض چند روزہ ہے، اور ہم نے اہلِ کفر کو یہ چیزیں آزمائش کے لیے دی ہیں، نہ کہ ان کی عزت کے لیے۔ آپ ان کے اس عارضی سازوسامان کو دیکھ کر رشک نہ کریں، نہ اپنے دل میں ان چیزوں کی خواہش پیدا کریں، کیونکہ جو کچھ اللہ نے آپ کو دیا ہے — نبوت، علم، حکمت اور آخرت کی کامیابی — وہ ان تمام دنیاوی خزانوں سے کہیں بہتر اور پائیدار ہے۔

اور نہ ہی آپ ان کافروں کے کفر اور آپ کی تکذیب پر غمگین ہوں، کیونکہ ان کا کفر آپ کی کوتاہی کی وجہ سے نہیں، بلکہ ان کے اپنے ہٹ دھرمی اور عناد کا نتیجہ ہے۔ آپ کا فرض صرف تبلیغ ہے، ہدایت دینا آپ کے اختیار میں نہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ آپ کو اہلِ ایمان کے ساتھ حسنِ سلوک کی تلقین فرماتا ہے: اپنے پروردگار کے وفادار بندوں کے لیے اپنا دامنِ عاجزی بچھا دیں، ان کے ساتھ نرمی، محبت اور شفقت سے پیش آئیں، ان کی کمزوریوں پر صبر کریں، اور ان کی رہنمائی کے لیے ہر ممکن کوشش کریں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں ایک عظیم سبق سکھاتی ہے کہ دنیا کی ظاہری چمک دمک اور کافروں کی خوش حالی ہمیں کبھی دھوکہ نہ دے۔ مومن کی نظر ہمیشہ آخرت کی دائمی نعمتوں پر ہونی چاہیے، نہ کہ دنیا کے فانی سازوسامان پر۔ جو لوگ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں، ان کے لیے سب سے بڑی دولت ایمان اور صبر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اہلِ ایمان کے ساتھ محبت اور تواضع کا رویہ اپنائیں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو اللہ کی رضا اور جنت کی طرف لے جاتا ہے۔ یاد رکھیں، دنیا کی متاع جتنی بھی بڑی ہو، وہ آخرت کی ایک گھڑی کے سامنے حقیر ہے۔ لہٰذا اپنی نگاہیں بلند رکھیں، اپنے دل کو دنیا کی محبت سے پاک کریں، اور مومنین کے ساتھ عاجزی اور محبت کا برتاؤ کریں — یہی کامیابی کا راستہ ہے۔