Koran › Al-Hidżr › Werset 88
Al-Hidżr · 88/99
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hidżr
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٨٨
🔤 Transliteration
Laa tamuddanna `ainaika ilaa maa matta `naa biheee azwaajam minhum wa laa tahzan `alaihim wakhfid janaahaka lilmu `mineen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Nie wytężaj więc oczu ku temu, co daliśmy w używanie pewnym grupom spośród nich. I nie użalaj się nad nimi. Pochyl twoje skrzydło nad wiernymi
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [certain] categories of the disbelievers, and do not grieve over them. And lower your wing to the believers
🎧 Słuchaj

📜 Werset 86-90 — Al-Hidżr

86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Zaprawdę, twój Pan jest Stwórcą, Wszechwiedzącym!
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Daliśmy tobie siedem powtarzanych i Koran wspaniały.
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Nie wytężaj więc oczu ku temu, co daliśmy w używanie pewnym grupom spośród nich. I nie użalaj się nad nimi. Pochyl twoje skrzydło nad wiernymi
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Powiedz: "Zaprawdę, ja jestem jawnie ostrzegającym
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Podobnie zesłaliśmy na tych,
← Werset 87 📖 Al-Hidżr Werset 89 →
Al-HidżrSpis Koranu
99Werset
MekkańskaRevelation
88Werset

Tłumaczenie — Al-Hidżr 88

Sura Al-Hidżr Werset 88 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie wytężaj więc oczu ku temu, co daliśmy w używanie…

Sura Werset 88/99 — Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hidżr Słuchaj, Al-Hidżr Tłumaczenie, Al-Hidżr mp3, Al-Hidżr pdf. Werset 86–90. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers