Sura Al-Hijr — Aya 88

Maana ya Maneno:

• La tamuddanna 'aynayka: Usikodoe macho yako kwa kutamani.
• Azwaajan minhum: Makundi mbalimbali ya makafiri.
• Wa la tahzan 'alayhim: Usihuzunike kwa ajili ya kukataa kwao kuamini.
• Wakhfidh janaahaka: Nyenyekea na kuwa mwepesi kwa waumini.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), usikodoe macho yako kwa kutamani vilivyowafikia makafiri hawa vya anasa za dunia, kama vile mali, watoto, na starehe za maisha, kwani hayo yote ni mambo ya muda mfupi na yataisha. Pia usihuzunike kwa ajili ya kukataa kwao kuamini na kukuandhunia, kwani wewe umefanya wajibu wako wa kufikisha ujumbe. Badala yake, jitahidi kuwa mnyenyekevu kwa waumini wanaokuamini na wanaokufuata, uwafanyie wema, uwahurumie, na uwe rafiki kwao kwa kuwashughulikia kwa upole na heshima.

Aya hii inamwonya Mtume (SAW) asijishughulishe na mapambo ya dunia ya makafiri, wala asihuzunike kwa kuwa hawamuamini, bali awape kipaumbele waumini kwa kuwanyenyekea na kuwa radhi kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutoshiba na kujikimu na kila alichompa Mwenyezi Mungu: Muislamu anapaswa kuwa radhi na kile alichompa Mwenyezi Mungu, wala asitamani vilivyowafikia makafiri vya anasa za dunia, kwani hizo ni nyepesi na zinaisha, huku neema za Akhera zikiwa bora na za kudumu.
2. Kutojihusisha na mambo ya wengine: Muislamu hapaswi kuhuzunika kwa ajili ya mambo ya wengine yasiyokuwa na manufaa kwake, bali ajikite katika kufanya yale yaliyomo mkononi mwake ya kheri na wema.
3. Wema kwa waumini na kuwanyenyekea: Aya inatufundisha kuwa kuwa na upole na unyenyekevu kwa waumini ni miongoni mwa sifa za kiislamu, kwani hivyo ndivyo inavyoleta upendo na mshikamano miongoni mwa jamii ya Kiislamu.
4. Kutokuwa na tamaa ya dunia: Aya inatukumbusha kwamba kujishughulisha na anasa za dunia na kuzitamani ni kitu kinachomletea mtu dhiki na kumfanya asijali neema za Mwenyezi Mungu alizompa, hivyo ni vyema kwa Muislamu kujikita katika kujitayarisha kwa Akhera.