Al-Hijr · 10/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ۝١٠
Wa laqad arsalnaa min qablika fee shiya`il awwaleen
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Manzanni a cikin ƙungiyõyin farko, gabãninka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Shiya’u (شِيَعِ): Ƙungiyoyi ko al’ummomi daban-daban na mutanen da suka gabata.
  • Al-awwalin (الأَوَّلِينَ): Mutanen zamanin da suka wuce, kamar mutanen Nuhu, Hudu, Salihu, da sauransu.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Ya Allah, Mun aika Manzanni da yawa a cikin al’ummomin da suka gabata, kafin ka zo, ya Muhammad. Kuma kowace al’umma da Manzo ya je musu, sai suka yi masa ba’a da izgili, suka ƙaryata shi. Wannan ayar tana ta’aziyya ne ga Manzon Allah (SAW), domin ya san cewa ba shi ne farkon wanda aka ƙaryata ba, har ma manzannin da suka gabace shi sun gamu da irin wannan hali daga mutanensu. Don haka kada ya yi baƙin ciki da yadda mushirikai suke yi masa, domin wannan hanya ce ta annabawa daga baya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Hakuri da juriya a kan cutar da mutane ke yi mana, domin wannan al’ada ce da ta faru ga dukkan Manzanni.
  2. Imani da cewa Allah yana taimakon Manzanninsa da kuma nasara musu, kamar yadda ya yi wa annabawan da suka gabata.
  3. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa ba su kaɗai ba ne ke fuskantar ƙalubale, domin hanyar gaskiya koyaushe tana da masu adawa.
  4. Nuna cewa wa’azin Musulunci ba sabon abu ba ne, amma ci gaba ne na manzancin da Allah ya aiko tun daga farko, don haka ya kamata mu riƙe shi da ƙarfi da gaskatawa.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Hijr

8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Bã Mu sassaukar da malã'iku fãce da gaskiya, bã zã su kasance, a wannan lõkacin, waɗanda ake yi wa jinkĩri ba.
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Lalle Mũ ne, Muka saukar da Ambato (Alƙur'ãni), kuma lal1e Mũ, haƙĩƙa, Mãsu kiyayẽwane gare shi.
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Manzanni a cikin ƙungiyõyin farko, gabãninka.
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Kuma wani Manzo bã ya zuwa gare su fãce sun kasance sunã mãsu, izgili a gare shi.
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
Kamar wancan ne Muke shigar da shi a cikin zukãtan mãsu laifi.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Hijr 10

Surah Al-Hijr Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Manzanni a cikin ƙungiyõyin…

Surah Aya 10/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers