Аль-Хиджр · 93/99
Перевод Транслитерация — Аль-Хиджр
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 На русском
За все дела их (и поступки).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ: أي عن جميع أعمالهم التي اقترفوها في الحياة الدنيا، من الكفر والمعاصي والذنوب، ومن تحريفهم لكتاب الله وتكذيبهم برسله.

التفسير:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة، في سياق التهديد والوعيد لأهل الكفر والضلال: فوربك – يا محمد – لنسألنَّ هؤلاء المشركين يوم القيامة سؤالاً دقيقاً، ولنحاسبنَّهم حساباً عسيراً على كل ما كانوا يعملونه في حياتهم الدنيا.

والمقصود بهذا السؤال والحساب هو كل أعمالهم القبيحة: فقد كانوا يشركون بالله ويعبدون الأوثان، وكانوا يحرفون كلام الله ويبدلونه، ويسخرون من آياته ويكذبون بها، ويمنعون الناس عن سبيل الله، ويرتكبون الفواحش والآثام. فكل ذلك مسجل عليهم، وسيسألون عنه يوم القيامة سؤال توبيخ وتقرير، ثم يجزون به جزاءً عادلاً لا ظلم فيه.

وفي هذا تهديد عظيم وزجر بليغ لهم، وتحذير من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة، وإخبار بأن الله لا يغفل عن شيء من أعمالهم، بل هو محصيها عليهم جميعاً.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا التهديد الرباني العظيم! إن الله الذي خلقنا ورزقنا وأحاط بنا علماً، لن يتركنا سدى، بل سيسألنا عن كل صغيرة وكبيرة من أعمالنا. فما أعظم رحمة الله بنا أن بيَّن لنا هذا قبل يوم الحساب، لنتوب ونتدارك أمرنا! فبادروا إلى الطاعات، وابتعدوا عن المعاصي والذنوب، واعلموا أن كل عمل تعملونه محفوظ عند الله، وسيجازيكم عليه يوم تلقونه. فمن عمل صالحاً فله الجنة، ومن عمل سوءاً فسيلقى جزاءه العادل. فاغتنموا هذه الحياة الدنيا قبل فوات الأوان، فاليوم عمل ولا حساب، وغداً حساب ولا عمل.

🎧 Слушать

📜 Аят 91-95 — Аль-Хиджр

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Которые Коран разбили на обрывки.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
А потому, (о Мухаммад!), В знак (имени) Владыки твоего Мы непременно призовем их всех к ответу
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
За все дела их (и поступки).
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Ты им открыто возвести, О чем повелено тебе, И отвернись от многобожцев.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится, -
Аль-ХиджрУказатель Корана
99Аят
МекканскаяRevelation
93Аят

Перевод — Аль-Хиджр 93

Сура Аль-Хиджр Аят 93 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : За все дела их (и поступки).

Сура Аят 93/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 91–95. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.