El-Hixhr · 93/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 Në Shqip
për atë që kanë punuar!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Amma kanu ja’melun: për atë që ata kanë punuar (vepruar) në jetën e dynjasë.

Tefsiri i ajets:

Allahu i Lartësuar betohet për Madhërinë e Tij dhe thotë se do t’i pyesë të gjithë njerëzit në Ditën e Kiametit për veprat e tyre, të mira dhe të këqija. Kjo pyetje është pyetje llogarie dhe ndëshkimi, jo pyetje për të marrë vesh, sepse Allahu di gjithçka. Ata që e kanë ndarë Kuranin, duke besuar një pjesë dhe duke mohuar një pjesë tjetër, si dhe ata që kanë bërë shirk (idhujtari) dhe kanë kryer mëkate e gjynahe, do të përballen me llogarinë e plotë për atë që kanë punuar në dynja. Kjo është një kërcënim i fortë dhe një paralajmërim për ata që vazhdojnë në rrugë të shtrembër, që të mos qëndrojnë në veprat e shëmtuara, sepse çdo gjë do të dalë në shesh në Ditën e Gjykimit.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo na mëson se jeta e dynjasë nuk është pa llogari; çdo njeri do të pyetet për veprat e tij, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në çdo hap.
  2. Besimi në llogarinë e Ditës së Kiametit na bën të largohemi nga mëkatet dhe të nxitojmë drejt veprave të mira.
  3. Drejtësia e Allahut është e përsosur; Ai nuk harron asnjë vepër, të vogël apo të madhe, dhe kjo na mbush me shpresë për shpërblimin e të mirëve dhe na bën të frikësohemi nga ndëshkimi i të këqijve.
  4. Islami na mëson se llogaria nuk është vetëm për veprat e jashtme, por edhe për qëllimet dhe besimet, prandaj duhet ta pastrojmë zemrën dhe ta drejtojmë jetën tonë sipas udhëzimit të Kuranit.


📜 Ajet 91-95 — Surja El-Hixhr

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
e të cilët e kanë ndarë Kur’anin pjesë-pjesë (diçka kanë besuar e diçka jo).
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Dhe, kështu, pasha Zotin tënd, Na me të vërtetë, do t’i pyesim ata të gjithë,
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
për atë që kanë punuar!
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Ti haptazi prediko atë që të është urdhëruar dhe shmangiu idhujtarëve,
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Na të mjaftojmë ty, kundër atyre që të tallin (ty),
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
93Ajet

Përkthim — El-Hixhr 93

Surja El-Hixhr Ajet 93 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për atë që kanë punuar!

Surja Ajet 93/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 91–95. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers