Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- ʿAmma kānū yaʿmalūn: "riguardo a ciò che facevano" — cioè, saranno interrogati e chiamati a rispondere delle loro azioni e opere compiute nella vita terrena.
Interpretazione della sacra ayah:
Dopo il giuramento divino menzionato nei versetti precedenti, Allah — Gloria a Lui — dichiara che interrogherà tutte le persone nel Giorno della Resurrezione riguardo a ciò che hanno compiuto nella vita mondana. Questa interrogazione non sarà un semplice atto formale, ma sarà accompagnata dal giusto rendiconto e dalla ricompensa o punizione commisurata alle opere. Il versetto si ricollega al contesto di coloro che hanno diviso il Corano, alterandolo e diffondendo false interpretazioni, così come a tutti coloro che commettono atti di miscredenza, idolatria e peccati. Nessuna azione, piccola o grande, sfuggirà al computo divino: ogni cosa è registrata e sarà presentata davanti al Signore dei mondi.
Questo versetto porta con sé un forte monito e un avvertimento solenne: nessuno deve illudersi di sfuggire alla giustizia divina. Chi semina corruzione, chi distorce la verità, chi segue i propri desideri allontanandosi dalla retta via, incontrerà il frutto di ciò che ha seminato. Ma allo stesso tempo, per il credente sincero, questa è una grande consolazione: sapere che Allah non lascia cadere nel vuoto nessuna buona azione, nessun sacrificio, nessuna lacrima versata per la Sua causa. La giustizia di Allah è perfetta e la Sua misericordia avvolge coloro che si pentono e tornano a Lui.
O caro lettore, questa è un'opportunità preziosa: prima che arrivi quel Giorno in cui ogni anima sarà interrogata, affrettati a rivedere le tue opere, a correggere il tuo cammino e a rivolgerti ad Allah con cuore sincero. Il pentimento cancella ciò che è passato, e la porta del ritorno è sempre aperta per chi la bussa con fede. Non lasciare che la vita terrena ti inganni con i suoi piaceri effimeri: prepara per te stesso un tesoro che duri nell'eternità, perché chi semina bene raccoglierà bene, e chi semina male ne vedrà le conseguenze. Che Allah ci guidi tutti sulla Sua retta via e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.
📜 Versetto 91-95 — Sura Al-Hijr
Traduzione — Al-Hijr 93
Sura Al-Hijr Versetto 93 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : a proposito di quello che facevano.Sura Versetto 93/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 91–95. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








