Surah Al-Hijr — Talata 93

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ʿAmma kānū yaʿmalūn – tungkol sa mga ginagawa nila (mga gawaing hindi kapani-paniwala at mga kasalanan).

Paliwanag ng Talata:

Kaya't isinusumpa ng Allah sa Kanyang Sarili — at Siya ay ang Panginoon ng mga nilalang — na tiyak na tatanungin Niya silang lahat sa Araw ng Pagkabuhay, at tiyak na gagantihan Niya sila nang buong katarungan, dahil sa kanilang paghahati-hati sa Qur'an sa pamamagitan ng mga kasinungalingan at pagbabago ng mga kahulugan nito, at dahil sa iba pang mga gawaing kanilang ginawa tulad ng pagsamba sa mga diyus-diyosan at paggawa ng mga kasalanan at pagsuway. Ang pagtatanong na ito ay hindi lamang isang simpleng pagtatanong, kundi isang pagtatanong na may kasamang pananagutan at parusa, na naglalayong takutin sila at pigilan sila sa pagpapatuloy sa kanilang mga masasamang gawain. Ang lahat ng kanilang mga ginawa sa mundo — maging ito man ay maliit o malaki, lihim o hayag — ay itatala at haharapin nila ito sa harap ng Allah, ang Makapangyarihan sa lahat.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang katarungan ng Allah ay ganap at perpekto; hindi Niya pinababayaan ang sinumang gumagawa ng masama nang walang pananagutan.
2. Ang bawat tao ay mananagot sa kanyang mga gawa sa Araw ng Paghuhukom, kaya't dapat nating pagnilayan ang ating mga ginagawa sa mundo.
3. Ang pagbabago at pagbaluktot ng mga banal na kasulatan ay isang malaking kasalanan na may matinding parusa.
4. Ang takot sa pananagutan sa Araw ng Paghuhukom ay nagtutulak sa atin na maging matuwid at umiwas sa mga kasalanan.
5. Ang Islam ay nagtuturo ng pananagutan at katarungan, na nagbibigay sa atin ng pag-asa na ang bawat mabuting gawa ay gagantihan at ang bawat masamang gawa ay haharapin nang may katarungan.