အလ်-ဟိဂျ် · 93/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သောအမှုကိစ္စများ နှင့်စပ်လျဉ်း၍။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ဘာသာပြန်ဆိုချက်များတွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • عَمَّا: "عَنْ" နှင့် "مَا" တို့ ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး "အကြောင်းကို" သို့မဟုတ် "နှင့် ပတ်သက်၍" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • كَانُوا: "သူတို့သည် ဖြစ်ခဲ့ကြသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အတိတ်ကာလ ကြိယာဖြစ်သည်။
  • يَعْمَلُونَ: "သူတို့သည် ပြုလုပ်ကြသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ကြိယာဖြစ်သည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် လူသားအားလုံးကို သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းစစ်ဆေးမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု)၊ မာစိယသ် (အပြစ်များ) နှင့် အခြားသော မကောင်းမှုများအားလုံးအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို အပိုင်းပိုင်းခွဲခြားခြင်း၊ ပြောင်းလဲရေးသားခြင်း၊ ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ခြင်း စသည့် လုပ်ရပ်များအတွက် မေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရမည် ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် သူတို့အား ထိုကဲ့သို့သော ဆိုးရွားလှသော လုပ်ရပ်များတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်နေခြင်းမှ သတိပေးခြင်း၊ တားမြစ်ခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် လူသားအားလုံးကို သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် မေးမြန်းစစ်ဆေးမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ဖော်ပြသည်။ မည်သူမျှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းမှ လွတ်မြောက်မည် မဟုတ်ပါ။
  • ကုရ်အာန်ကို လေးစားရန်၊ ပြောင်းလဲခြင်းမပြုရန်၊ အပိုင်းပိုင်းခွဲခြားခြင်းမပြုရန် သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား တာဝန်ယူမှုရှိရန်၊ မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တွေးတောဆင်ခြင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ


📜 အာယာသ် 91-95 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
အကြင်သူတို့သည်၊ ထိုသူတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အစိတ်အစိတ်အပိုင်းပိုင်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြလေသည်။
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကစမ် ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အားလုံးကို မုချစစ်ဆေးမေးမြန်းတော်မူမည်။
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
၎င်းတို့ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သောအမှုကိစ္စများ နှင့်စပ်လျဉ်း၍။
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအမိန့်ပေးခြင်းခံရသော အကြောင်းအရာကို အတိအလင်း ကြေညာပါလေ။၎င်းပြင် အသင်သည် မုရှ်ရစ်က် (အခြားအရာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သောသူ)တို့အား (အလျှင်းဂရုမစိုက်ဘဲ) လျစ်လျူရှု၍ ထားပါလေ။
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ပြက်ရယ်သမှုပြုကြသူတို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် အသင့်အဖို့ လုံလောက်တော်မူ၏။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
93အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 93

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 93 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သောအမှုကိစ္စများ နှင့်စပ်လျဉ်း၍။

စူရာ အာယာသ် 93/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 91–95. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers