அல்-ஹிஜ்ர் · 93/99
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 தமிழில்
அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (எல்லாச்) செயல்களைப் பற்றியும், (நாம் விசாரிப்போம்).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • عَمَّا – எதைப் பற்றி (عَنْ ما என்பதன் சுருக்கம்)
  • كَانُوا يَعْمَلُونَ – அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்

விளக்கம்:

இறைவன் மீதான சத்தியத்தின் மீது ஆணையாக, மறுமை நாளில் அவர்கள் அனைவரையும் கேள்வி கேட்போம். அவர்கள் இவ்வுலகில் செய்து கொண்டிருந்த அனைத்து செயல்கள் குறித்தும் – அவர்கள் வேதத்தைப் பிரித்து பிரித்து, அதில் திரித்துரைத்ததைப் பற்றியும், சிலை வழிபாடு, பொய், ஏமாற்று, அநியாயம் போன்ற தீய செயல்கள் அனைத்தையும் பற்றியும் – அவர்களிடம் கேட்கப்படும். இது அவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், அவர்களின் தீய செயல்களை விட்டு விலகுவதற்கான அச்சுறுத்தலாகவும் உள்ளது.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்த செயல்களுக்காக கேள்வி கேட்கப்படுவான் என்பது உறுதியான நம்பிக்கை.
  2. இறைவன் எந்தச் சிறிய செயலையும் கூட கவனிக்காமல் விடமாட்டான்; எல்லாம் பதிவு செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு வரும்.
  3. இந்த வசனம் மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  4. வேதத்தை திரித்து உரைப்பது, அதன் பொருளை மாற்றுவது போன்ற குற்றங்கள் மிகப்பெரிய பாவங்கள் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
  5. இறைவனின் நீதி முழுமையானது; யாருக்கும் அநியாயம் இழைக்கப்படாது, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ற பலன் வழங்கப்படும்.


📜 வசனம் 91-95 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
இந்த குர்ஆனை பலவாறாகப் பிரிப்போர் மீதும் (வேதனையை இறக்கி வைப்போம்).
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
உம் இறைவன் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நாம் அவர்களனைவரையும் விசாரிப்போம்.
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (எல்லாச்) செயல்களைப் பற்றியும், (நாம் விசாரிப்போம்).
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
ஆதலால் உமக்குக் கட்டளையிடப் பட்டிருப்பதை வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக இணைவைத்து வணங்குபவர்களை புறக்கணித்துவிடுவீராக!
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
உம்மை ஏளனம் செய்பவர்கள் சம்பந்தமாக நாமே உமக்குப் போதுமாக இருக்கின்றோம்.
அல்-ஹிஜ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
99வசனம்
MeccanRevelation
93வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹிஜ்ர் 93

சூரா அல்-ஹிஜ்ர் வசனம் 93 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (எல்லாச்) செயல்களைப் பற்றியும், (நாம் விசாரிப்போம்).

சூரா வசனம் 93/99 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர் الحجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹிஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஹிஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் pdf. வசனம் 91–95. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers