আল-হিজর · 93/99
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হিজর
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 বাংলা অর্থ
ওদের কাজকর্ম সম্পর্কে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَمَّا = সেই সম্পর্কে (যা সম্পর্কে)
  • كَانُوا يَعْمَلُونَ = তারা যা করত / যা কিছু তারা আমল করত

তাফসীর:

অর্থাৎ, কিয়ামতের দিন তাদেরকে তাদের সেই সমস্ত কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে এবং পূর্ণ হিসাব নেওয়া হবে যা তারা দুনিয়ায় করত। এর মধ্যে রয়েছে কুরআনকে বিভক্ত করা, অর্থাৎ তারা কুরআনের কিছু অংশ বিশ্বাস করত এবং কিছু অংশ অস্বীকার করত, নিজেদের মনগড়া ব্যাখ্যা ও বিকৃতি ঘটাত। আরও রয়েছে শিরক, মূর্তিপূজা, গুনাহ ও পাপাচারের মতো সমস্ত খারাপ কাজ। আল্লাহ তাআলা শপথ করে বলেছেন যে, তিনি তাদের সকলকে কিয়ামতের দিন হিসাব নেবেন এবং তাদের কৃতকর্মের উপযুক্ত প্রতিদান দেবেন। এই আয়াতে তাদের জন্য রয়েছে ভয় প্রদর্শন এবং সতর্কবাণী যেন তারা এসব খারাপ কাজে লিপ্ত না থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন, ছোট-বড় কোনো কিছুই অলক্ষিত থাকবে না। এই বিশ্বাস মানুষের মধ্যে দায়িত্ববোধ তৈরি করে।
  2. কুরআনকে নিজের মনমতো ব্যাখ্যা করা বা বিকৃত করা অত্যন্ত গুরুতর অপরাধ, যা থেকে আমাদের দূরে থাকতে হবে।
  3. দুনিয়ার জীবনে আমরা যা কিছু করি—ভালো বা মন্দ—তার সবকিছুর জবাবদিহি করতে হবে। তাই আমাদের উচিত এমন জীবনযাপন করা যা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে সহায়ক হয়।
  4. এই আয়াত মুমিনকে সতর্ক করে যে, আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো কিছুই গোপন থাকে না, তাই পাপ কাজ থেকে বিরত থাকা এবং তাওবাহ করা জরুরি।
  5. ইসলামের এই শিক্ষা মানুষকে নৈতিক ও আধ্যাত্মিকভাবে পরিশুদ্ধ করে এবং সমাজে শান্তি ও ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করে।


📜 আয়াত 91-95 — সূরা আল-হিজর

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
যারা কোরআনকে খন্ড খন্ড করেছে।
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
অতএব আপনার পালনকর্তার কসম, আমি অবশ্যই ওদের সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করব।
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ওদের কাজকর্ম সম্পর্কে।
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
অতএব আপনি প্রকাশ্যে শুনিয়ে দিন যা আপনাকে আদেশ করা হয় এবং মুশরিকদের পরওয়া করবেন না।
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
বিদ্রুপকারীদের জন্যে আমি আপনার পক্ষ থেকে যথেষ্ট।
আল-হিজরকুরআন সূচী
99আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
93আয়াত

অনুবাদ — আল-হিজর 93

সূরা আল-হিজর আয়াত 93 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ওদের কাজকর্ম সম্পর্কে।

সূরা আয়াত 93/99 — সূরা আল-হিজর الحجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হিজর শুনুন, সূরা আল-হিজর অনুবাদ, সূরা আল-হিজর mp3, সূরা আল-হিজর pdf. আয়াত 91–95. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না