حجر · 93/99
ترجمہ تلفظ — حجر
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 اردو ترجمہ
ان کاموں کی جو وہ کرتے رہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَمَّا: اس سے مراد "اس چیز سے" ہے۔
  • کَانُوا يَعْمَلُونَ: وہ (کفر و شرک اور گناہوں کے) اعمال کرتے تھے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو تسلی اور اہلِ مکہ کے لیے سخت تنبیہ فراہم کر رہے ہیں۔ اس سے پہلے والی آیت میں اللہ تعالیٰ نے قسم کھائی ہے کہ وہ تمام لوگوں سے ضرور بازپرس کرے گا، اور یہ آیت اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ یہ بازپرس اور حساب اس لیے ہوگا کہ وہ لوگ دنیا میں جو کچھ کرتے رہے، اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے۔

یعنی اللہ تعالیٰ ان سے ان کے ان کاموں کے بارے میں پوچھے گا جو وہ دنیا میں انجام دیتے تھے، جن میں قرآنِ کریم کو تقسیم کرنا (یعنی اسے شعر، کہانت اور جادو کہہ کر جھٹلانا)، اسے تحریف کرنا، بتوں کی عبادت کرنا، اور دوسرے گناہ اور معاصی شامل ہیں۔ یہ سوال اور حساب اس لیے ہوگا کہ انہیں ان کے اعمال کا مکمل بدلہ دیا جائے، چاہے وہ اچھا ہو یا برا۔

اس آیت میں کافروں کے لیے بہت بڑی دھمکی اور ڈر ہے، اور مومنین کے لیے اطمینان کا پیغام ہے کہ اللہ کا عدل کامل ہے، وہ کسی کا حق نہیں مارے گا اور ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہماری زندگی کا ہر لمحہ، ہر عمل، ہر قول اللہ کے علم میں ہے اور قیامت کے دن ہم سے اس کا حساب لیا جائے گا۔ یہ سوچ ہمیں گناہوں سے بچاتی ہے اور نیکیوں کی طرف راغب کرتی ہے۔ اگر ہم سمجھ لیں کہ ہر عمل کا حساب ہے، تو ہم کبھی ظلم نہیں کریں گے، کبھی جھوٹ نہیں بولیں گے، کبھی حرام نہیں کھائیں گے۔ یہی وہ ایمان ہے جو انسان کو دنیا میں بھی عزت دیتا ہے اور آخرت میں بھی کامیابی عطا کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے اعمال کا حساب دینے سے پہلے خود اپنا محاسبہ کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 91-95 — حجر

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
یعنی قرآن کو (کچھ ماننے اور کچھ نہ ماننے سے) ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ان کاموں کی جو وہ کرتے رہے
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
93آیت

ترجمہ — حجر 93

سورہ حجر آیت 93 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان کاموں کی جو وہ کرتے رہے

سورہ آیت 93/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 91–95. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں