Hijr · 93/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 O'zbek tilida
Қилиб юрган ишлари ҳақида.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Amma (عَمَّا): "nimadan" yoki "narsadan" degan ma'noni beradi. Bu yerda so'roq va hisob-kitob ma'nosida kelgan.
  • Kānū ya'malūn (كَانُوا يَعْمَلُونَ): "ular qilgan ishlaridan" — ya'ni ularning dunyoda qilgan amallari, xatti-harakatlari.

Tafsir:

Qiyomat kuni Robbining izzati va qudrati bilan ularning barchasi — avvalgilaru keyingilar, kattayu kichik — birma-bir hisob-kitob qilinadi. Ular dunyoda qilgan barcha ishlari, ya'ni Qur'onni bo'lib-tashlashlari, uni o'zlarining uydirma va yolg'on gaplari bilan buzib talqin qilishlari, Allohning kalomini o'zgartirishga urinishlari, shuningdek, butlarga sig'inishlari, gunoh va ma'siyatlar — bularning barchasi haqida so'roq qilinadi. Ular qilgan har bir amal, har bir so'z, hatto yuraklarida yashirgan niyatlarigacha ochib tashlanib, hisob-kitob qilinadi. Bu hol ular uchun qattiq qo'rquv va dahshat manbaidir. Chunki ular o'z qilmishlarining jazosini oladilar va hech qanday yashirin narsa Allohga maxfiy qolmaydi.

Foydalar:

  1. Bu oyat musulmonlarga har bir amalning hisob-kitobi borligini eslatadi. Shuning uchun inson dunyoda qilayotgan har bir ishida ehtiyot bo'lishi, Allohning nazoratida ekanini his qilishi kerak.
  2. Qur'onni buzib talqin qilish, uni o'z manfaatlariga moslashtirishga urinish — eng og'ir gunohlardan biri ekani ma'lum bo'ladi. Shu bois mo'minlar Qur'onga hurmat bilan yondashib, uni to'g'ri tushunishga intilishlari lozim.
  3. Hisob-kitobning muqarrarligi insonni gunohlardan tiyilishga va yaxshi amallarga odatlanishga undaydi. Bu esa insonning dunyo va oxirat saodatiga erishishiga sabab bo'ladi.
  4. Allohning adolati mukammaldir — U hech kimga zulm qilmaydi, balki har kimga qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo beradi. Bu esa mo'min qalbini taskin bilan to'ldiradi.


📜 Oyat 91-95 — Hijr surasi

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Қуръонни парча-парча қилганларга.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Бас, Роббинг ила қасамки, уларнинг ҳаммасидан, албатта, сўрармиз.
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Қилиб юрган ишлари ҳақида.
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Бас, сенга амр этилган нарсани юзага чиқар ва мушриклардан юз ўгир.
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Албатта, Биз сенга истеҳзо қилувчилардан кифоя қилурмиз.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
93Oyat

Tarjima — Hijr 93

Hijr surasi Oyat 93 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қилиб юрган ишлари ҳақида.

Sura Oyat 93/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 91–95. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers