Al-Hijr · 93/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣
Ammaa kaanoo ya`maloon
📖 Ing Basa Jawa
Ing sabarang kang wus padha dilakoni

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • عَمَّا : saka apa (عَنْ + مَا)
  • كَانُوا : padha (wong-wong kafir mau)
  • يَعْمَلُونَ : padha nglakoni / tumindak
  1. Tafsir ayat:

Demi Allah, ing dina kiyamat, Allah bakal nimbali lan ngitungi kabeh tumindake wong-wong mau, siji-sijia ora ana kang keliwat. Allah bakal takon marang wong-wong kafir mau bab apa kang padha dilakoni ing donya, kayata tumindak kafir, nganiaya, ngapusi, lan kabeh panggawene kang ala. Ayat iki dadi pepeling lan ancaman kanggo wong-wong kang tetep nglakoni panggawene kang ala, supaya padha gelem ninggalake lan mratobat marang Allah. Saben tumindak, cilik utawa gedhe, mesthi bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Kabeh tumindak kita ing donya iki bakal diitung lan dipertanggungjawabake ing dina kiyamat, mula kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan.
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti marang saben tumindake manungsa, ora ana kang bisa ndhelikake.
  • Dadi pangeling supaya kita gelem mratobat lan ninggalake panggawene kang ala, amarga isih ana kesempatan kanggo mbenahi awake dhewe.
  • Islam mulangake supaya saben wong tanggung jawab marang panggawene dhewe-dhewe, ora bisa nyalahake wong liya.
  • Kanthi ngerti bab iki, kita dadi luwih semangat nindakake amal shalih lan ngedohi panggawene kang dilarang agama, supaya ing dina kiyamat bisa slamet lan oleh ganjaran kang becik saka Allah.


📜 Ayat 91-95 — Surat Al-Hijr

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Yaiku para kang padha anga- rani Quran iku panggorohan
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Lah, dhemi Pangéranira, tem- en Ingsun bakal andangu dhèwèké kabèh
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ing sabarang kang wus padha dilakoni
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Mulané terangna kalawan ngeblak apa kang diparéntahaké marang sira sarta sumingkira saka kang manembah pangéran akèh
95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Sayekti, Ingsun bakal anyu- kup ing sira saka panglawané para kang padha angguguyu
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
93Ayat

Terjemah — Al-Hijr 93

Surat Al-Hijr Ayat 93 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing sabarang kang wus padha dilakoni

Surat Ayat 93/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 91–95. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers